меша́тьпомеша́ть
- 1.
to interfere, disturb, bother, confuse, hinder(меша́ть)
- 2.
interfere, disturb(помеша́ть)
- 3.
stir, mix(меша́ть)
- 4.
hinder(помеша́ть)
- 5.
get in the way(помеша́ть)
Info: меша́ть: + dative
помеша́ть: + dative
Examples
- Родители Тома сказа́ли ему, что хотя Мэри не очень им нра́вится, они не будут меша́ть, если он действительно хо́чет на ней жени́ться.Tom's parents told him that, though they didn't like Mary very much, they wouldn't stand in the way if he really wanted to marry her.
- Не меша́й мне занима́ться.Don't interfere with my studying.
- Помеша́й суп.Stir the soup.
- Плоха́я пого́да помеша́ла нашему кораблю́ прибы́ть вовремя.The bad weather prevented our ship from arriving on time.
- Внеза́пная боле́знь помеша́ла ему туда пойти́.A sudden illness prevented him from going there.
- Я помеша́л?Did I interrupt something?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | меша́л | помеша́л |
| feminine | меша́ла | помеша́ла |
| neuter | меша́ло | помеша́ло |
| plural | меша́ли | помеша́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | меша́ю |
| ты | меша́ешь |
| он/она́/оно́ | меша́ет |
| мы | меша́ем |
| вы | меша́ете |
| они́ | меша́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду меша́ть | помеша́ю |
| ты | бу́дешь меша́ть | помеша́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет меша́ть | помеша́ет |
| мы | бу́дем меша́ть | помеша́ем |
| вы | бу́дете меша́ть | помеша́ете |
| они́ | бу́дут меша́ть | помеша́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | меша́й! | помеша́й! |
| вы | меша́йте! | помеша́йте! |
Participles
| Active present | меша́ющий | hindering, disturbing, impeding, obstructive | |
|---|---|---|---|
| Active past | меша́вший | помеша́вший | hindering, interfering, disturbing, bothering, obstructive |
| Passive present | меша́емый | interfered with, hindered, disturbed | |
| Passive past | ме́шанный | поме́шанный | mixed, composite, blended |
| Gerund present | меша́я | while doing (present) | |
| Gerund past | меша́в мешавши | помеша́в помешавши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
меша́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
помеша́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















