ме́лкий
- 1.
shallow
- 2.
small
- 3.
petty
Examples
- Киты́ пита́ются планкто́ном и ме́лкой ры́бой.Whales feed on plankton and small fish.
- Киты́ пита́ются планкто́ном и ме́лкой рыбёшкой.Whales feed on plankton and small fish.
- Вели́кие умы́ обсужда́ют иде́и. Сре́дние умы́ обсужда́ют собы́тия. Ме́лкие умы́ обсужда́ют люде́й.Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
- Ва́за разби́лась на ме́лкие кусо́чки.The vase crashed to pieces.
- Мелки в наш век пошли́ людишки ― хуёв уж нет ― одни хуишки.There are only small humans in our century; no dicks, only dickies.
- Лёгкие, се́рдце, ве́ны, арте́рии и ме́лкие капилля́ры образу́ют сердечно-сосудистую систе́му.Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
- Насеко́мое - ме́лкое животное, имеющее шесть ног.An insect is a small animal and it has six legs.
- Том щу́рится, когда пыта́ется прочита́ть ме́лкий шрифт.Tom squints his eyes when trying to read small print.
Declension
| ме́лк- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий ме́лкий | -ая ме́лкая | -ое ме́лкое | -ие ме́лкие |
| gen.genitive | -ого ме́лкого | -ой ме́лкой | -ого ме́лкого | -их ме́лких |
| dat.dative | -ому ме́лкому | -ой ме́лкой | -ому ме́лкому | -им ме́лким |
| acc.accusative | -ий -ого ме́лкий ме́лкого | -ую ме́лкую | -ое ме́лкое | -ие -их ме́лкие ме́лких |
| inst.instrumental | -им ме́лким | -ой -ою ме́лкой ме́лкою | -им ме́лким | -ими ме́лкими |
| prep.prepositional | -ом ме́лком | -ой ме́лкой | -ом ме́лком | -их ме́лких |
Comparatives
| comparative | ме́льче |
|---|---|
| superlative | мельча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | ме́лок |
|---|---|
| f | мелка́ |
| n | ме́лко |
| pl | мелки́, ме́лки |
Typical usagePRO
Materials and texture (fine/small)
ме́лкий песо́к
fine sand
ме́лкий помо́л
fine grind
ме́лкий би́сер
small seed beads
ме́лкая се́тка
fine mesh
Text and handwriting
ме́лкий шрифт
small print
ме́лкий по́черк
tiny handwriting
в ме́лких подро́бностях
in minute detail
Weather
ме́лкий дождь
drizzle
ме́лкий снег
fine snow
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
aizere464 edited Typical usage, Typical usage and Typical usage 1 month ago.
luxetux edited translation 1 year ago.
