ме́лочный

Examples

• Меня не волну́ет, что ты счита́ешь меня ме́лочным.

  I don't care that you think I'm petty.

• Безукори́зненность - э́то ме́лочная глу́пость.

  Perfection is a trifle dull.

• В мелочном крохоборстве нет ничего хорошего.

  There is nothing good about such petty pedantry.

• Не будь таки́м ме́лочным.

  Don't be so petty.

• В э́том жесто́ком и ме́лочном ми́ре, где де́ньги де́лают все, его о́браз жи́зни похо́дит на глоток све́жего во́здуха.

  In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

• Мария постоянно припомина́ла свое́й золо́вке, что та, в отли́чие от Марии, повела́ себя ме́лочно при разде́ле насле́дства.

  Maria was always reminding her sister-in-law that, unlike Maria, she had behaved so meanly toward her during the division of the inheritance.

• Бог из Ве́тхого Заве́та явля́ется крова́вым, ме́лочным и мсти́тельным тира́ном.

  The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.