ме́ра
- 1.
measurement, extent, limit
- 2.
measuríng unit
Standardized to 26.239 liters.
- 3.
measure, action, remedy, step
Examples
Необходи́мы сро́чные ме́ры.
Immediate measures are needed.
Мы при́няли необходи́мые ме́ры.
We took the necessary measures.
Каки́е ме́ры предосторо́жности следует предприня́ть?
What precautions should be taken?
Прими́те ме́ры.
Take action.
Мы до́лжны приня́ть ме́ры предосторо́жности.
We have to take precautions.
Мы обсужда́ем ме́ры против тех, кто несёт отве́тственность за ны́нешнее наси́лие.
We are discussing measures against those responsible for the current violence.
Э́ти ме́ры мо́гут предотврати́ть распростране́ние боле́зни.
These measures can prevent the disease from spreading.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ме́ра | ме́ры |
| gen.genitive | ме́ры | ме́р |
| dat.dative | ме́ре | ме́рам |
| acc.accusative | ме́ру | ме́ры |
| inst.instrumental | ме́рой ме́рою | ме́рами |
| prep.prepositional | ме́ре | ме́рах |
Typical usagePRO
Taking/implementing measures
приня́ть ме́ры
take measures; take action
предприня́ть ме́ры
take steps
соблюда́ть ме́ры предосторо́жности
observe safety precautions
ввести́ ограничи́тельные ме́ры
impose restrictions
Common types of measures
ме́ры безопа́сности
safety measures
ме́ры предосторо́жности
precautions
ограничи́тельные ме́ры
restrictions
превенти́вные ме́ры
preventive measures
Moderation and extent
в ме́ру
in moderation; moderately
знать ме́ру
know when to stop; show restraint
не знать ме́ры
have no restraint; overdo things
без ме́ры
excessively; without restraint
Learn
Contributions
Sandy edited translation 2 years ago.
