ме́ра

Examples

Мы до́лжны приня́ть ме́ры по предотвраще́нию дорожно-транспортных происше́ствий.We must take measures to prevent traffic accidents.
Пе́ред тем как приня́ть ме́ры, вам нужно уче́сть сло́жные обстоя́тельства.Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Есть друго́й спо́соб определи́ть ме́ру Габриэля-Ройтера, кото́рый, мо́жет быть, более интуити́вный.There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
В ка́честве ме́ры от инфе́кции наде́ньте ма́ску, кото́рую вам да́ли.As a precaution against infection, please put on the face mask provided to you.
Тюрьма́ - очень суро́вая ме́ра наказа́ния.Jail is a very harsh punitive measure.
Я приму ме́ры.I'll make the arrangements.
Всем знако́мый аргуме́нт против предложенной ме́ры - то, что она преждевре́менна.The familiar argument against a proposed action that it is premature.
Мы до́лжны приня́ть ме́ры для предотвраще́ния дорожно-транспортных происше́ствий.We must take measures to prevent traffic accidents.
Каки́е ме́ры предосторо́жности следует предприня́ть?What precautions should be taken?
Челове́к — ме́ра всех вещей.Man is the measure of all things.