ми́рный

Examples

• С пе́рвого взгля́да Япо́ния мо́жет показа́ться ми́рным и споко́йным ме́стом, но на самом де́ле там хвата́ет пробле́м.Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
• Желательно, чтобы а́томная эне́ргия использовалась для ми́рных це́лей.It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
• Сколько ни в чём не пови́нных ми́рных жи́телей бы́ло убито в Хироси́ме и Нагаса́ки?How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
• Э́ти страны подде́рживали ми́рные отноше́ния в тече́ние двадцати лет.Those countries have maintained peace for twenty years.
• В 1978 году между Япо́нией и Китаем был заключён ми́рный догово́р.In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
• Ты мо́жешь реши́ть пробле́му ми́рным спо́собом.You can solve the problem in nonviolent ways.
• Мы до́лжны ду́мать о ми́рном испо́льзовании а́томной эне́ргии.We must think about peaceful uses of atomic energy.
• Дереве́нская жизнь по сравне́нию с городско́й очень ми́рная.Country life is very peaceful in comparison with city life.
• Россия подписа́ла со́бственный ми́рный догово́р с Герма́нией.Russia signed its own peace treaty with Germany.
• В ми́рное вре́мя мы рабо́тали пять дней в неде́лю.In peacetime, we worked five days a week.