Imperfective молча́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective замолча́ть (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to be silent(молча́ть)
- 2.
become silent, stop speaking(замолча́ть)
Examples
- За ужином я не сказа́л ни слова. Мы молча́ли почти час.I didn't say a word during the dinner. We kept quiet for almost an hour.
- Когда он пьян, он брюзжи́т и дерётся. Когда он трезв, он лежи́т на чём попа́ло и молчи́т.When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.
- Всё в до́ме молча́ло.All was silent in the house.
- Я молча́ть не буду.I won't be silent.
- Не сты́дно молча́ть, когда нечего сказа́ть.It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
- Не зная, что сказа́ть, я молча́л.Not knowing what to say, I remained silent.
- Па́па сказа́л мне молча́ть.My father told me to keep silent.
- Увидев меня, они внезапно замолча́ли.Seeing me, they suddenly stopped talking.
- Если ты не замолчи́шь, я тебе в нос дам.If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.
- Она вдруг замолча́ла.She suddenly fell silent.
- Ты либо замолчи́, либо скажи́ что-нибудь стоящее.Either stop talking or say something worth hearing.
- Возьми́ его и замолчи́.Take it and shut up.
- Учи́тель сказа́л Мэри замолча́ть.The teacher told Mary to shut up.
- Вы все, замолчи́те!Be quiet, all of you.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | молча́л | замолча́л |
| feminine | молча́ла | замолча́ла |
| neuter | молча́ло | замолча́ло |
| plural | молча́ли | замолча́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | молчу́ |
| ты | молчи́шь |
| он/она́/оно́ | молчи́т |
| мы | молчи́м |
| вы | молчи́те |
| они́ | молча́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду молча́ть | замолчу́ |
| ты | бу́дешь молча́ть | замолчи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет молча́ть | замолчи́т |
| мы | бу́дем молча́ть | замолчи́м |
| вы | бу́дете молча́ть | замолчи́те |
| они́ | бу́дут молча́ть | замолча́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | молчи́! | замолчи́! |
| вы | молчи́те! | замолчи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | молча́ | while doing (present) | |
| Gerund past | молчав молчавши | замолча́в замолчавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
молча́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
замолча́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















