Often used word (top 400)
Verb aspects
Perfective (completed or one-time):
become silent
be silent
to remain silent; to remain quiet for some period of time; to avoid answering by remaining quiet
Translation
- 1.
to be silent(молча́ть)
- 2.
become silent, stop speaking(замолча́ть)
Examples
- Том весь день молча́л.Tom kept silent all day.
- Все молча́т.Everyone is silent.
- Кто там? — спроси́ла она, не поднимая головы. Он всё молча́л.Who is there? she asked without raising her head. He remained silent.
- Я не могу́ молча́ть об э́том.I can't stay silent on this matter.
- Когда он пьян, он брюзжи́т и дерётся. Когда он трезв, он лежи́т на чём попа́ло и молчи́т.When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.
- Он всё вре́мя молча́л.He was silent all the time.
- Когда все уча́стники гру́ппы молча́т, кто-то должен растопи́ть лёд.When all the group members are silent, somebody must break the ice.
- Не сты́дно молча́ть, когда нечего сказа́ть.It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
- Том молча́л.Tom was silent.
- Когда говори́т ору́жие, зако́ны молча́т.In times of war, the law falls silent.
- Том на мгнове́ние замолча́л.Tom was momentarily silent.
- Они замолча́ли.They became silent.
- Том сказа́л Мэри замолча́ть.Tom told Mary to shut up.
- Том веле́л мне замолча́ть.Tom told me to stop talking.
- Замолчи́те.Keep quiet.
- Замолчи́ и ничего не говори́.Shut up and don't say a thing.
- На мгнове́ние они замолча́ли.They were silent for a moment.
- Замолчи́ и ешь.Shut up and eat.
- Том не знал, когда замолча́ть.Tom didn't know when to shut up.
- Ра́дио замолча́ло.The radio died.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | молча́л | замолча́л |
feminine | молча́ла | замолча́ла |
neuter | молча́ло | замолча́ло |
plural | молча́ли | замолча́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | молчу́ |
ты | молчи́шь |
он/она́/оно́ | молчи́т |
мы | молчи́м |
вы | молчи́те |
они́ | молча́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду молча́ть | замолчу́ |
ты | бу́дешь молча́ть | замолчи́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет молча́ть | замолчи́т |
мы | бу́дем молча́ть | замолчи́м |
вы | бу́дете молча́ть | замолчи́те |
они́ | бу́дут молча́ть | замолча́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | молчи́! | замолчи́! |
вы | молчи́те! | замолчи́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | молча́ | while doing (present) | |
Gerund past | молчав молчавши | замолча́в замолчавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
молча́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
замолча́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso