нае́зживать
- 1.
to break in, to train (a horse)
Он нае́зживает молоду́ю ло́шадь.
He is breaking in a young horse.
Of a horse being trained to harness or saddle; also of running in a new vehicle.
- 2.
to make passable by driving, to wear (a track)
Маши́ны постепе́нно нае́зживали доро́гу че́рез поле.
The cars were gradually wearing a road across the field.
Of a track or road formed and smoothed by frequent use.
- 3.
to cover (a distance), to clock up
Он нае́зживает по сто километров в день.
He covers a hundred kilometres a day.
Usually with a stated number of kilometres.
- 4.
(rare) to earn by driving
За сме́ну такси́ст нае́зживает неплохи́е деньги.
A taxi driver earns decent money in a shift.
Colloquial: of a driver's takings.
Examples
Водители постепенно наезживают новую колею.
The drivers are gradually forming a new rut.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | нае́зживаю | бу́ду нае́зживать |
| ты | нае́зживаешь | бу́дешь нае́зживать |
| он/она́/оно́ | нае́зживает | бу́дет нае́зживать |
| мы | нае́зживаем | бу́дем нае́зживать |
| вы | нае́зживаете | бу́дете нае́зживать |
| они́ | нае́зживают | бу́дут нае́зживать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нае́зживай |
| вы | нае́зживайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нае́зживал |
| feminine | нае́зживала |
| neuter | нае́зживало |
| plural | нае́зживали |
Participles
| Active present | frequently driving, habitually riding, frequenting (by vehicle) | |
|---|---|---|
| Active past | breaking in (an animal), who was breaking in (a horse) | |
| Passive present | well-trodden, well-worn, frequented (path, road) | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | наезживая | while doing (present) |
| Gerund past | наезживав наезживавши | while doing (past) |
Word familyезжа́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
