OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

clock russian

  • час

    hour

    o'clock, time (of day)

    hour (moment), time

  • часы́

    watch, wrist-watch, clock

  • вперёд

    forward, ahead

    in advance, beforehand

    fast (of a clock)

    from now on, in future

    first, beforehand

  • спеши́ть

    to hurry, to hasten, to make haste

    to be fast, to gain (of a clock)

  • бить

    to beat, to hit, to strike

    to defeat, to beat

    to smash, to break

    to strike (of a clock), to chime

    to gush, to spout, to well up

    to shoot, to fire

  • завести́

    to start (an engine), to wind up (a clock), to set (a mechanism) going

    to get, to acquire, to start (a family)

    to establish, to strike up (a conversation), to introduce (a custom)

    to lead (far away), to lead astray

    to turn on, to get worked up

  • заво́д

    factory, plant, works, mill

    winding mechanism, winding up (of a clock)

  • заводи́ть

    to start (an engine), to get going, to wind up (a clock)

    to get, to acquire, to take on

    to strike up (a conversation), to start (an argument)

    to introduce, to establish, to set up

    to lead (far away), to take (somewhere), to lead astray

    to turn on, to excite, to get worked up

  • проби́ть

    to pierce, to penetrate, to break through, to knock a hole in

    to strike (of a clock)

  • стре́лка

    hand (of a clock), pointer, indicator

    needle (of a compass)

    arrow (sign)

    points, switch (on a railway)

    crease (in trousers)

  • буди́льник

    alarm clock

  • засе́чь

    to note (the time), to time, to clock

    to locate, to detect, to spot

    to flog to death, to whip to death

    to notch, to make a notch in, to score

  • часово́й

    clock (attr.), watch (attr.), hour (attr.)

    one-hour, hourly

    sentry, sentinel, guard

    clockwise (in по часовой стрелке)

    counterclockwise (in против часовой стрелки), anticlockwise

  • круглосу́точный

    twenty-four-hour, round-the-clock

  • круглосу́точно

    around the clock, 24 hours a day, day and night, non-stop

  • пробива́ть

    to pierce, to punch (a hole), to make a hole in

    to break through, to force a way through

    to strike (of a clock)

  • налета́ть

    to attack from the air, to raid, to swoop down on

    to swoop in on, to pounce on, to rush at

    to dig in, to help yourself, to come and get it

    to fly (a given time or distance), to clock up (flying hours)

  • ги́ря

    weight

    kettlebell

    weight (of a clock), driving weight

  • переставля́ть

    to move, to shift, to put somewhere else

    to rearrange, to reorder

    to set (a clock), to put forward, to put back

    to permute, to transpose

  • засека́ть

    to time (with a stopwatch), to clock, to note the time

    to locate, to spot, to pinpoint, to determine by intersection

    to notch, to make a notch in, to score

    to flog to death, to whip to death

  • цифербла́т

    clock face, (clock) dial

    dial plate, scale plate

  • но́ль-но́ль

    hundred hours (military time), o'clock (sharp)

  • стре́лочка

    small arrow, little arrow

    hand (of a clock), pointer (on a gauge)

  • кура́нт

    The chime, the chime clock

  • восьмичасово́й

    eight-hour, of eight hours

    eight-o'clock, of eight o'clock

  • отзвони́ть

    to stop ringing, to leave off ringing, to finish ringing

    to strike (of a clock), to chime

    to rattle off, to reel off

  • пятичасово́й

    five-hour, lasting five hours

    five o'clock

  • десятичасовой

    ten-hour, of ten hours

    ten-o'clock

  • би́вший

    who had beaten, who had hit, having struck, who had defeated

    gushing, spouting, welling up

    striking (of a clock), chiming

  • отстуча́ть

    to tap out (a message), to drum out (a rhythm), to finish tapping, to finish knocking

    to strike (of a clock), to beat (for a while), to finish beating, to tick (of a clock or engine)

    to put in (time), to serve (a term)

  • хо́дик

    hour hand, clock hand

    clever trick, ruse, dodge

    narrow passage, small passageway

  • заво́дка

    starting (an engine), winding up (a clock), cranking

    instigation, stirring up, starting (a quarrel)

  • двенадцатичасовой

    twelve-hour, of twelve hours

    twelve o'clock, noon

  • завёдший

    started (engine), wound up (clock), cranked up

    excited, worked up, wound up

  • заводи́вший

    starting (an engine), winding up (a clock), getting going

    leading (somewhere), bringing, taking in

    exciting, stirring up, instigating, working up

  • кура́нты

    chiming clock, chimes

  • хо́дики

    small wall clock, pendulum clock

  • нае́зживать

    to break in, to train (a horse)

    to make passable by driving, to wear (a track)

    to cover (a distance), to clock up

    to earn by driving

  • переводи́ться

    to transfer, to move (to another post), to be transferred

    to be translated

    to be set (of clocks), to be put back

  • заводно́й

    clockwork, wind-up, mechanical

    lively, energetic, active

  • намо́танный

    wound (up), reeled, spooled

    accumulated (of mileage), covered (of distance), clocked up

  • намота́вший

    having wound, having reeled, having spooled

    having covered (distance), having clocked up, having accumulated, having gained (experience)

Examples