назва́ние
- 1.
name, title, designation.
К за́втрашнему дню я приду́маю назва́ние полу́чше. - I will think of a better name for it by tomorrow.
Usage info
Назва́ние is used for things, и́мя for people.
Examples
- Как ми́нимум в англи́йском языке́ все назва́ния контине́нтов зака́нчиваются на ту же бу́кву, что и начина́ются.In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
- Айастан - назва́ние Арме́нии на армя́нском языке́.'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.
- Бу́дьте внима́тельны: в англи́йском языке́ назва́ния национа́льностей, дней неде́ли и языко́в пи́шутся с большо́й бу́квы.Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.
- Гора́ Эверест также изве́стна под назва́нием Джомолу́нгма.Mount Everest is also known as Qomolangma.
- В Копенга́гене есть у́лица с очень стра́нным назва́нием.There is a street in Copenhagen with a very strange name.
- Маде́ра - назва́ние вина.Madeira is the name of a wine.
- Как я ни стара́лся, я так и не смог вспо́мнить назва́ние э́той пе́сни.No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
- Я пыта́юсь запо́мнить назва́ния созве́здий.I'm trying to memorize the names of constellations.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | назва́ние | назва́ния |
| gen.genitive | назва́ния | назва́ний |
| dat.dative | назва́нию | назва́ниям |
| acc.accusative | назва́ние | назва́ния |
| inst.instrumental | назва́нием | назва́ниями |
| prep.prepositional | назва́нии | назва́ниях |
Typical usagePRO
Titles and names
назва́ние кни́ги
book title
назва́ние фи́льма
movie title
назва́ние компа́нии
company name
назва́ние гла́вы
chapter title
Naming and renaming
дава́ть/дать назва́ние (чему́)
give something a name
носи́ть назва́ние
bear the name/title
носи́ть назва́ние
bear the name/title
измени́ть назва́ние на ...
change the name to ...
Referring to the title/name
под назва́нием «...»
under the title “...”
под о́бщим назва́нием «...»
under the collective title “...”
по назва́нию узна́ть
recognize by the name
совпада́ть по назва́нию (с кем/чем)
have the same title/name (as)
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
Singolin edited translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.























