найти́

verbaspect perfective (partner находи́ть)daily used word (top 200)

1.
find

Motion info

найти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́.

Examples

Я нашёл э́ту рабо́ту очень интере́сной.I found the work very interesting.

Я наконец-то нашёл реше́ние э́той пробле́мы.I finally found the solution to the problem.

Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом.Find mutual interests, and you will get along with each other.

Ему посчастли́вилось найти́ рабо́ту.He had the fortune to find a job.

Я обя́зан найти́ вы́ход из создавшегося положе́ния.I'm obliged to find a way out of the resulting situation.

Как мне найти́ хоро́ший гей-клуб?Where can I find a good gay club?

Я уве́рен, что смогу́ найти́ э́то.I'm sure I'll be able to find it.

Тури́стам, чтобы найти́ доро́гу в лесу́, нужно брать с собой компас.Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.

Он без труда́ нашёл э́то ме́сто.He had no difficulty in finding the place.

Она поиска́ла ключ от дома в свое́й су́мке, но не смогла́ его найти́.She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.

Conjugation

	Present	Future
я	-	найду́
ты	-	найдёшь
он/она́/оно́	-	найдёт
мы	-	найдём
вы	-	найдёте
они́	-	найду́т

Imperative
ты	найди́
вы	найди́те

Past
masculine	нашёл
feminine	нашла́
neuter	нашло́
plural	нашли́

Participles

Active present	-
Active past	наше́дший	having found, that found, who found
Passive present	-
Passive past	на́йденный	found
Gerund present	-
Gerund past	найдя́ нашедши	while doing (past)

Typical usage

- найти ключи́
  
  find the keys
- найти доро́гу
  
  find the way
- найти а́дрес
  
  find the address
- найти ме́сто для парко́вки
  
  find a parking spot
- найти кварти́ру
  
  find an apartment
- найти информа́цию
  
  find information
- найти в интерне́те
  
  find online
- найти на са́йте
  
  find on the website
- найти по ка́рте
  
  find using the map
- найти отве́т на вопро́с
  
  find the answer to a question
- найти реше́ние пробле́мы
  
  find a solution to a problem
- найти вы́ход из ситуа́ции
  
  find a way out of the situation
- найти при́чину
  
  find the cause
- найти спо́соб
  
  find a way/method
- найти оши́бку в те́ксте
  
  find an error in the text
- найти рабо́ту
  
  find a job
- найти специа́листа
  
  find a specialist
- найти челове́ка
  
  find a person
- найти клие́нтов
  
  find clients
- найти ему́ заме́ну
  
  find a replacement for him
- найти о́бщий язы́к с ке́м-то
  
  find common ground with someone
- найти подхо́д к кому́
  
  find the right approach to someone
- найти компро́мисс
  
  find a compromise
- найти себя́
  
  find oneself
- найти в себе́ си́лы
  
  find the strength (within oneself)
- найти своё ме́сто в жи́зни
  
  find one's place in life
- найти балáнс ме́жду рабо́той и ли́чной жи́знью
  
  find work–life balance
- где найти ...?
  
  where to find ...?
- как найти ...?
  
  how to find ...?
- не могу́ найти ...
  
  can't find ...
- так и не найти
  
  end up not finding
- наконе́ц нашёл/нашла́
  
  finally found

Related words

идти́
to go
находи́ть
to find
найти́сь
to be found
заходи́ть
to go to see someone; to enter/visit a website; to set (sun)
уйти́
leave; take (time, quantity...); retire
найдёныш
foundling
сыска́ть
to find (outdated)
сниска́ть
win
подыска́ть
seek out
обнару́жить
discover; realize
обрести́
find aquire or gain

Learn

Contributions

anonymous edited translation 6 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
anonymous edited translation 11 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

find