наки́дывать
- 1.
to throw on, to throw over, to slip on
Она́ наки́дывает шаль на пле́чи.
She throws a shawl over her shoulders.
Of a coat, shawl, blanket etc. thrown loosely over the shoulders; perfective: накинуть.
- 2.
to add (to the price), to raise (the price), to mark up
Продавцы́ всегда́ наки́дывают це́ну.
The sellers always add something to the price.
Colloquial; of prices, wages or sums.
- 3.
to throw around, to scatter, to litter (with)
Не наки́дывайте бума́жки на пол.
Don't throw bits of paper all over the floor.
Of throwing a quantity of things somewhere; perfective: накидать.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | наки́дываю | бу́ду наки́дывать |
| ты | наки́дываешь | бу́дешь наки́дывать |
| он/она́/оно́ | наки́дывает | бу́дет наки́дывать |
| мы | наки́дываем | бу́дем наки́дывать |
| вы | наки́дываете | бу́дете наки́дывать |
| они́ | наки́дывают | бу́дут наки́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | наки́дывай |
| вы | наки́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | наки́дывал |
| feminine | наки́дывала |
| neuter | наки́дывало |
| plural | наки́дывали |
Participles
| Active present | throwing on, casting over, flinging over | |
|---|---|---|
| Active past | throwing on, casting on | |
| Passive present | being thrown on, being draped, being loosely put on, being sketched | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | наки́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | накидывав накидывавши | while doing (past) |
Word familyоткидно́йPRO
- откидно́йfolding
- отки́дыватьсяto lean back
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выки́дывать | вы- | to throw away; to throw out; to put forth (buds); to hoist |
| доки́дывать | до- | to throw so far |
| заки́дывать | за- | to throw; to sling; to pelt; to start throwing |
| наки́дывать | на- | to throw on; to add (to the price); to throw around |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 19 hours ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















