price russian

• цена́

  cost, price

• дешёвый

  cheap, inexpensive, low (of a price or quality)

• сто́имость

  cost, price

  value, worth

• дешёвка

  low price, sale at reduced prices, cheap stuff, worthless object

• расцени́ть

  regard/interpret

  determine/establish price of something

• себесто́имость

  cost, cost price

• сбавля́ть

  Take away a part of something (price quantity amount weight)

• подорожа́ть

  rise in price, go up, become more expensive

• расце́нок

  price list, rate, schedule of rates

• бесце́нок

  at a bargain price

• прейскура́нт

  price-list, bill of fare

• общедосту́пный

  of moderate price, public, open to general use, popular

• це́нник

  price tag

• дорожа́ть

  rise in price, get expensive, go up

• прице́ниваться

  ask the price

• подешеве́ть

  fall in price, become cheaper

  cheaper

• ценово́й

  related to price (pricing)

• расце́нка

  price list, valuation, price, rate

• ценообразова́ние

  price formation, pricing

• сто́имостный

  cost, value, price-related, cost-related

• вздорожа́ние

  rise in price

• втри́дорога

  triple the price

• дорожи́ться

  ask too high a price, overcharge

• наце́нивать

  add to the price, put up, increase, the price

• недёшево

  at a considerable price, by spending much time, energy

• расце́ночный

  price, rate

• такса́тор

  price-fixer, valuer, afforestation inspector

• такса́ция

  price-fixing, valuation, forest valuation, afforestation inspection

• такси́ровать

  fix the price

• удешевля́ть

  reduce the price

• удорожа́ние

  rise in price

• удорожа́ть

  raise the price

• подорожа́ние

  price appreciation, price rise, price increase

• уце́нка

  markdown, price reduction, discount

• уцени́ть

  mark down, reduce the price

• оцении́ть

  fix the price, state the value, value, estimate, appraise, evaluate

• ни за что́

  never (not at any price)

  for nothing

• дорожа́вший

  that was getting more expensive, that was rising in price, appreciating

• дорожа́ющий

  becoming more expensive, rising in price, appreciating

• дорожи́вшийся

  having become more expensive, whose price has risen, having risen in price

• зало́мленный

  bent, twisted, broken, fractured

  exorbitant, inflated, excessively high (price)

• отдува́ющийся

  catching one's breath, recovering one's breath, panting (and recovering)

  taking the blame, bearing the brunt, paying the price

• подешеве́вший

  fallen in price, cheaper, having become cheaper

• подорожа́вший

  increased in price, become more expensive, more expensive (after an increase)

• прице́нивавшийся

  inquiring about the price, haggling, sounding out the price

• прице́нивающийся

  inquiring about the price, pricing, haggling

• разду́вший

  who has inflated, having inflated

  who has fanned, who has stirred up, having fanned, having stirred up

  who has exaggerated, who has magnified, who has inflated (e.g. a price), having exaggerated

• сторгова́вшийся

  having agreed on a price, having settled a bargain

• удешевля́ющийся

  becoming cheaper, depreciating, decreasing in price

• удешевляемый

  being made cheaper, being reduced in price

• удорожа́вший

  having become more expensive, that has increased in price

• удорожа́ющий

  making more expensive, increasing the price (of), cost-increasing

• удорожаемый

  whose price is being increased, made more expensive

• уцени́вший

  reduced in price, depreciated, marked down

• уценённый

  reduced in price, discounted, marked down

• полцены́

  half price

• прайс-лист

  price list

  catalog of prices

• сверхдосту́пно

  super affordably; at a very low price

  very accessible; extremely easy to obtain or use

• дешеви́ть

  to become cheaper

  to lower the price

• рост

  growth (in a living organism)

  growth (in quantity, prices, etc)

  height

• бесце́нный

  priceless

• неоцени́мый

  invaluable, inestimable, priceless

• недешевый

  not cheap, expensive, pricey

• дорогови́зна

  high cost of living, high prices

• дешеви́зна

  cheapness, low prices

• бесце́нность

  pricelessness, valuelessness

• граби́тельский

  excessively highly priced (грабитель) (adj)

• неоцени́мость

  pricelessness

• удешевле́ние

  reduction of prices

• бесценно

  pricelessly, invaluably, of immense value

• тарифици́рованный

  tariffed, priced (according to a tariff), rated

Examples

• Не могли́ бы вы немного скинуть цену́?

  Can't you bring down the price a bit?

• Цена́ неразу́мна.

  The price is not reasonable.

• И каку́ю цену́ мы до́лжны уплати́ть за э́ти преиму́щества?

  What price do we have to pay for these advantages?

• Мы хоти́м порекомендова́ть вам сле́дующие ски́дки.

  We wish to advise you of the following price reductions.

• Вы мо́жете скинуть с цены десять до́лларов?

  Can you lower the price to ten dollars?

• Цена́ на рис упа́ла.

  The price of rice has come down.

• Сто́имость карти́ны - 10 фу́нтов.

  The price of the picture is 10 pounds.

• Маши́на краси́вая, но она не стоит тех де́нег, кото́рые я отдал за неё.

  It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.

• Ради успе́ха он заплати́л слишком высо́кую цену́.

  He paid too high a price for success.

• Я доста́л э́ту пи́шущую маши́нку со ски́дкой.

  I got this typewriter at a bargain price.

• Я не зна́ю. Э́то зави́сит от цены.

  I don't know. It depends on the price.

• В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.

  In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.

• Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств.

  It's an attractive price, for this sort of device.

• Цены на бензи́н расту́т.

  The price of gas is rising.

• Они договори́лись о цене́.

  They agreed on a price.

• Сколько стоит э́та ке́пка?

  What is the price of this cap?

• Цена́ включа́ет нало́г.

  The price includes tax.

• Цена́ оказа́лась ниже, чем я ду́мал.

  The price turned out to be lower than I thought.

• Не могли́ бы вы снять це́нник?

  Could you take off the price tag for me?

• Мы рассмотре́ли ваше предложе́ние и реши́ли, что мы не смо́жем сни́зить цену́.

  We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.

• Мы обя́заны дости́чь наше́й цели любо́й цено́й.

  We must achieve our aim at any price.

• Какова́ цена́?

  What's the price?

• Цена́ на ко́фе упа́ла.

  The price of coffee has come down.

• Цена́ мя́са упа́ла.

  The price of meat dropped.

• Мой сосе́д по ко́мнате невероятно расточи́телен, когда де́ло каса́ется тра́ты де́нег на фи́льмы; он покупа́ет их в день их вы́хода, не глядя на цену́.

  My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

• Я не могу́ пове́рить, что ты действительно продал э́то барахло́ по тако́й высо́кой цене́.

  I can't believe that you really sold that junk for such a high price.

• В наше вре́мя цена́ на кни́ги растёт.

  The price of books is getting higher these days.

• Мы гаранти́руем са́мые дешёвые цены для шко́лы францу́зского языка́ в Квебеке (Кана́да).

  We guarantee the lowest price for a French language school in Quebec, Canada.

• Я купи́ла э́то пальто́ по дешёвке.

  I bought this coat at a low price.

• Я купи́л э́то пальто́ по невысо́кой цене́.

  I bought this coat at a low price.

• Прие́млема ли э́та цена́?

  Is this price acceptable?

• Том торгова́лся с продавцо́м, надеясь сбить цену́.

  Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.

• Тяжёлая рабо́та - цена́ успе́ха.

  Hard work is the price of success.

• Я продал свои́ кни́ги по разу́мной цене́.

  I sold my books at a reasonable price.

• Э́то настоя́щая бирюза́? По тако́й цене́? Да ну!

  Is this real turquoise? At this price? Come on!

• Я бы не продал э́то ни за каку́ю цену́.

  I wouldn't sell that at any price.

• Цена́ на рис вы́росла на три проце́нта.

  The price of rice rose by three percent.

• За её го́лову назначена награ́да.

  There's a price on her head.

• Тот велосипе́д сто́ил слишком дорого.

  The price of that bicycle was too high.

• Цена́ на нефть растёт.

  The price of oil is going up.

• Проследи́ за выраже́нием его лица, когда мы назовём цену́.

  Observe his facial reaction when we mention a price.

• Похоже, Том не собира́ется снижа́ть цену́.

  Tom seems to be unwilling to lower the price.

• Я хоте́л бы обсуди́ть с вами цену́.

  I would like to discuss about the price with you.

• Га́лстук слишком дорогой.

  The price of this tie is too high.

• Включен ли за́втрак в сто́имость?

  Is breakfast included in the price?

• Для поде́ржанной маши́ны цена́ немного высоковата.

  The price is kind of high for a used car.

• Я заплачу любу́ю цену́.

  I'll pay any price.

• Цена́ не име́ет значе́ния.

  The price doesn't matter.

• Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры поднялись.

  As expected, the price of imported goods rose.

• А вы сба́вите цену́, если я куплю две?

  Could you knock down the price if I buy two?

• Цена́ на зо́лото ежедневно коле́блется.

  The price of gold fluctuates daily.

• Они не согласи́лись сни́зить цену́.

  They did not agree to bring down the price.

• Они согласова́ли цену́.

  They agreed on a price.

• Цены на мя́со упа́ли.

  The price of meat dropped.

• Ты спроси́л о цене́?

  Did you ask the price?

• Ты спроси́л цену́?

  Did you ask the price?

• Де́ло не в цене́.

  It's not a matter of price.

• У ка́ждого челове́ка своя́ цена́.

  Every man has his price.

• Ка́ждый челове́к име́ет свою́ цену́.

  Every man has his price.

• Сраже́ние бы́ло выиграно цено́й мно́гих жи́зней.

  The battle was won at the price of many lives.

• Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры вы́росли.

  As expected, the price of imported goods rose.

• Цена́ увели́чилась вдвое по сравне́нию с про́шлым годом.

  The price is double what it was last year.

• Я осуществлю́ э́тот план любо́й цено́й.

  I will carry out this plan at any price.

• Я во что бы то ни ста́ло осуществлю́ э́тот план.

  I will carry out this plan at any price.

• Цена́ не упадёт.

  The price will not come down.

• Зо́лото име́ет цену́, знания же бесце́нны.

  Gold has a price, but knowledge is invaluable.

• Рассмотрев ваше предложе́ние, мы реши́ли, что мы не мо́жем сни́зить цену́.

  Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.

• Всякий раз, когда повышаются цены на сигаре́ты, мно́жество люде́й пыта́ется бро́сить кури́ть.

  Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.

• В каку́ю цену́ э́ти часы?

  What is the price of this watch?

• Я заплати́л двойну́ю цену́ за поде́ржанную кни́гу.

  I paid double the price for the secondhand book.

• Цена́ а́кций компа́нии подскочи́ла вчера́.

  The company's stock price jumped yesterday.

• Всё име́ет цену́.

  Everything has a price.

• У всего есть цена́.

  Everything has a price.

• Рассматривая витри́ну магази́на, Дима широко раскры́л глаза, увидев превосхо́дный чёрный костю́м, и ещё больше их расши́рил, заметив це́нник в 3000000,99 BYR.

  As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.

• Доста́вка не вхо́дит в сто́имость.

  Delivery is not included in the price.

• Я купи́л э́то на распрода́же за полцены.

  I got it for half price at a sale.

• Э́то слишком высо́кая цена́.

  This price is too high.

• Том купи́л э́тот фотоаппара́т за разу́мную цену́.

  Tom bought this camera for a reasonable price.

• Вы не могли́ бы сбро́сить па́ру до́лларов?

  Could you knock down the price a couple of dollars?

• Я нахожу́ э́ту цену́ слишком ни́зкой.

  I consider the price too low.

• За́втрак вхо́дит в сто́имость?

  Is breakfast included in the price?

• Цена́ включа́ет в себя за́втрак?

  Does that price include breakfast?

• За́втрак включён в сто́имость?

  Does the price include breakfast?

• Я не за дорого купи́л в том магази́не видеомагнитофо́н.

  I bought a VCR at that store for a low price.

• Я не расста́нусь с э́той кни́гой ни за каки́е де́ньги.

  I wouldn't part with that book at any price.

• Цена́ ни́зкая, но ка́чество не очень хоро́шее.

  The price is low, but the quality isn't very good.

• Оцвоен реши́ла во что бы то ни ста́ло привле́чь внима́ние па́рня.

  Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.

• Цены на рис вы́росли более чем на три проце́нта.

  The price of rice rose by more than three percent.

• Она покупа́ет всё, что хо́чет, не обращая внима́ния на цену́.

  She buys everything she wants without paying attention to the price.

• Мо́жете назна́чить мне цену́ на э́тот дом?

  Can you quote me a price for the house?

• Магази́н на углу́ продаёт фру́кты по очень хорошей цене́.

  The shop on the corner sells fruit at a very good price.

• В суперма́ркете на углу́ продаю́т фру́кты по очень хорошей цене́.

  The shop on the corner sells fruit at a very good price.

• Сколько стоят яйца в ро́зничной прода́же?

  What's the retail price of eggs?

• Том и Мэри договори́лись о цене́.

  Tom and Mary agreed on a price.

• Том назна́чил цену́ в триста до́лларов.

  Tom set the price at three hundred dollars.

• Кни́га сто́ила пять до́лларов.

  The price of the book was $5.

• Цена́ зави́сит от разме́ра.

  The price depends on the size.

• Я купи́л его по бро́совой цене́.

  I bought it at a giveaway price.

• Не попада́йся на их рекла́му. Я не ви́жу, как они мо́гут продава́ть нечто подо́бное по тако́й цене́.

  Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.

• Ка́чество доста́точно высо́кое и, что более важно, э́то в твоём ценовом диапазо́не.

  The quality is good enough and more importantly it's in your price range.