price russian
дорого́й
expensive, costly, dear (in price)
dear, darling, beloved
dear (to someone), important (to someone), cherished
заплати́ть
to pay, to pay for
to pay, to settle
to pay for, to pay the price for
плати́ть
to pay, to pay for
to pay, to pay off (a debt)
to pay for, to pay the price for
цена́
price, cost
value, worth
дешёвый
cheap, inexpensive, low (of a price or quality)
ни за что́
never (not for anything), on no account, not at any price
for nothing, for free, for no reason
до́рого
expensive, expensively, at a high price
dearly, at great cost
сто́имость
cost, price
value, worth
ски́дка
discount, price reduction, rebate
allowance, concession, indulgence
flick-on with the head, short header pass
уступи́ть
to give up (to someone), to let (someone) have, to cede, to hand over
to give in, to yield, to give way
to be inferior (to someone), to be second (to someone), to fall short (of)
to knock off (the price), to sell cheaper, to come down in price
спусти́ть
to lower, to let down, to take down
to let out (liquid), to drain
to let loose, to unleash, to set (a dog) on
to lower (a price), to reduce
почём
how much (does it cost), what price, how much a kilo
how (should I know)
ски́нуть
to throw down, to throw off, to toss down
to take off, to slip off, to kick off (shoes)
to knock off (a price), to take off, to reduce
to send, to send over, to forward
оце́нивать
to evaluate, to assess, to judge, to rate
to appraise, to estimate, to value, to put a price on
to appreciate, to value, to recognize the worth of
уступа́ть
to give up (to someone), to let have, to cede
to give in, to give way, to concede
to be inferior (to someone), to be no match (for someone)
to knock off (the price), to come down in price
вы́годно
it is profitable, it pays, it is advantageous, it is worth it
profitably, at a profit, at a good price
advantageously, favourably, to good effect
дешёвка
low price, sale at reduced prices, cheap stuff, worthless object
наки́нуть
to throw on, to throw over, to drape over
to add on (to a price), to put up (a price), to throw in extra
да́ться
to come easily (to), to be easy (for), to be given (to someone)
to be achieved, to come (at a price)
to let oneself be caught, to give in, to submit
це́нник
price tag
усту́пка
concession, compromise
discount, price reduction
cession, transfer, assignment
недёшево
at a considerable price, by spending much time, energy
расцени́ть
to regard (as), to interpret, to view (as), to construe
to price, to appraise, to value, to set a price for
накрути́ть
to wind (onto), to wrap (onto), to curl (hair)
to wrap around, to wind around, to twist around
to jack up (a price), to inflate (a price), to overcharge
расце́нка
price list, valuation, price, rate
подорожа́ть
to rise in price, to go up, to become more expensive
сбавля́ть
to take away a part of something (price, quantity, amount, weight)
бесце́нок
at a bargain price
демократи́чный
democratic, unpretentious, down-to-earth
affordable, reasonable, moderate (price)
общедосту́пный
open to all, publicly accessible, public
affordable, of moderate price, inexpensive
easy to understand, popular, accessible (in style)
дорожа́ть
to rise in price, to get expensive, to go up
себесто́имость
cost, cost price
втри́дорога
triple the price
ярлычо́к
label, tag, ticket
price tag
котиро́вка
quotation, quoted price, market rate
price list, list of quoted prices
наки́дывать
to throw on, to throw over, to slip on
to add (to the price), to raise (the price), to mark up
to throw around, to scatter, to litter (with)
заломи́ть
to twist (arms behind the back), to wrench back, to bend back
to snap, to break off, to bend over
to cock (a hat), to tilt back, to push back (a cap)
to charge (an outrageous price), to ask (a steep price)
уценённый
reduced in price, discounted, marked down
подешеве́ть
to become cheaper, to fall in price, to go down in price
ценово́й
related to price (pricing)
прейскура́нт
price-list, bill of fare
ряди́ться
to dress up, to dress oneself up, to disguise oneself, to deck oneself out
to haggle, to bargain, to make a deal, to negotiate a price
диффере́нт
trim, trim difference
price difference, price differential
диско́нт
discount
discount, price reduction, rebate
прице́ниваться
to ask the price
уце́нка
markdown, price reduction, discount
ценообразова́ние
price formation, pricing
уцени́ть
to mark down, to reduce the price
подорожа́ние
price appreciation, price rise, price increase
удешевля́ть
to reduce the price
удорожа́ние
rise in price
сто́имостный
cost, value, price-related, cost-related
зало́мленный
bent, twisted, broken, fractured
exorbitant, inflated, excessively high (price)
разду́вший
who has inflated, having inflated, having blown up
who has fanned, who has stirred up, having fanned, having stirred up
who has exaggerated, who has blown out of proportion, who has driven up (a price), having exaggerated
такси́ровать
to fix the price, to set an official price
to appraise, to estimate the value of
удорожа́ть
to raise the price
дорожа́ющий
becoming more expensive, rising in price, appreciating
прице́нивающийся
inquiring about the price, pricing, haggling
подешеве́вший
fallen in price, cheaper, having become cheaper
оцении́ть
fix the price, state the value, value, estimate
расце́нок
price list, rate, schedule of rates
вздорожа́ние
rise in price
дорожи́ться
to ask too high a price, to overcharge
наце́нивать
to add to the price, to put up, to increase
расце́ночный
price, rate
такса́ция
price-fixing, valuation, forest valuation, afforestation inspection
подорожа́вший
increased in price, become more expensive, more expensive (after an increase)
дорожа́вший
that was getting more expensive, that was rising in price, appreciating
прице́нивавшийся
inquiring about the price, haggling, sounding out the price
дорожи́вшийся
having become more expensive, whose price has risen, having risen in price
удешевляемый
being made cheaper, being reduced in price
удешевля́ющийся
becoming cheaper, depreciating, decreasing in price
удорожа́ющий
making more expensive, increasing the price (of), cost-increasing
удорожа́вший
having become more expensive, that has increased in price
удорожаемый
whose price is being increased, made more expensive
уцени́вший
reduced in price, depreciated, marked down
сторгова́вшийся
having agreed on a price, having settled a bargain
отдува́ющийся
catching one's breath, recovering one's breath, panting
taking the blame, bearing the brunt, paying the price
присчи́тывать
to add on, to add in, to count in addition, to include in the count
to add to the price, to charge on top, to tack on
поднима́ть
to lift, to raise, to pick up
to increase, to raise (prices)
to raise (a voice), to raise (a question)
to hoist, to raise (a flag)
досту́пный
available, obtainable
accessible, open (to), within reach
affordable, reasonably priced
спуска́ть
to lower, to let down
to let out, to drain, to let off
to let loose, to release, to unleash
to lower (prices), to reduce, to cut
to take one's eyes off (someone)
бесце́нный
priceless
подскочи́ть
to jump up, to leap up, to start up (in fright)
to soar, to shoot up, to jump (of prices), to surge
накру́чивать
to wind (onto), to wind up, to coil
to turn, to crank, to spin
to wrap (around), to wind (around)
to drive up (prices), to inflate, to mark up
неоцени́мый
invaluable, inestimable, priceless
бесценно
pricelessly, invaluably, of immense value
вздуть
to thrash, to give a hiding, to beat up
to drive up (prices), to inflate (prices)
to inflate, to blow up, to make swell
to blow up (dust), to whirl up, to fan into flame
to cheat, to swindle, to take in
взду́ться
to swell, to swell up, to blow up
to billow, to fill out (of sails), to puff out
to go up sharply (of prices), to shoot up
to flare up, to spread (of fire)
взвинти́ть
to drive up (prices), to jack up, to push up, to inflate
to excite, to work up, to wind up, to irritate
to screw in, to screw into
граби́тельский
excessively highly priced (грабитель) (adj)
дешеви́зна
cheapness, low prices
дорогови́зна
high prices, high cost of living, dearness
high cost, expensiveness, costliness
взви́нчивать
to work up, to excite, to wind up
to drive up (prices), to push up, to inflate
to screw in, to screw up tight
недешевый
not cheap, expensive, pricey
бесце́нность
pricelessness, valuelessness
вздува́ть
to inflate, to blow up, to puff up
to drive up (prices), to force up, to inflate (prices)
to blow up (dust), to whirl up, to raise (with a gust)
to cheat, to dupe, to take in
удешевле́ние
reduction of prices
неоцени́мость
pricelessness
тарифици́рованный
tariffed, priced (according to a tariff), rated
Examples
The price is not reasonable.
Мы хоти́м порекомендова́ть вам сле́дующие ски́дки.
We wish to advise you of the following price reductions.
Сто́имость карти́ны - 10 фу́нтов.
The price of the picture is 10 pounds.
В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств.
It's an attractive price, for this sort of device.
They agreed on a price.
Мы гаранти́руем са́мые дешёвые цены для шко́лы францу́зского языка́ в Квебеке (Кана́да).
We guarantee the lowest price for a French language school in Quebec, Canada.
Is this price acceptable?
Том торгова́лся с продавцо́м, надеясь сбить цену́.
Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.
Тот велосипе́д сто́ил слишком дорого.
The price of that bicycle was too high.
Включен ли за́втрак в сто́имость?
Is breakfast included in the price?
Для поде́ржанной маши́ны цена́ немного высоковата.
The price is kind of high for a used car.
Цена́ на зо́лото ежедневно коле́блется.
The price of gold fluctuates daily.
Они не согласи́лись сни́зить цену́.
They did not agree to bring down the price.
They agreed on a price.
Цена́ увели́чилась вдвое по сравне́нию с про́шлым годом.
The price is double what it was last year.
Цена́ а́кций компа́нии подскочи́ла вчера́.
The company's stock price jumped yesterday.
Рассматривая витри́ну магази́на, Дима широко раскры́л глаза, увидев превосхо́дный чёрный костю́м, и ещё больше их расши́рил, заметив це́нник в 3000000,99 BYR.
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Доста́вка не вхо́дит в сто́имость.
Delivery is not included in the price.
За́втрак вхо́дит в сто́имость?
Is breakfast included in the price?
За́втрак включён в сто́имость?
Does the price include breakfast?
Договорённая цена оказалась ниже рыночной.
The agreed price turned out to be below the market price.
