Imperfective накла́дывать (ongoing or repeatedly)
Perfective наложи́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
to put on, impose, cast(накла́дывать)
- 2.
to put on, lay, apply sthg. to, overlay, impose, cast(наложи́ть)
- 3.
superimpose, overlap, impose(накла́дывать)
Usage info
1.наложи́л ве́то на зако́н vetoed( phản đối) the law 2.наложи́л на себя руки. killed oneself
Examples
- Актёр накла́дывает грим.The actor is putting on makeup.
- До́ктор наложи́л ей четыре шва.The doctor gave her four stitches.
- Том наложи́л на себя руки.Tom killed himself.
- Президе́нт Хейз наложи́л ве́то на законопрое́кт.President Hayes vetoed the bill.
- Президе́нт наложи́л ве́то на законопрое́кт, но Конгре́сс отмени́л его ве́то.The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
- Врач наложи́л ей четыре шва.The doctor gave her four stitches.
- Ра́на переста́ла боле́ть, когда он наложи́л на неё повя́зку.The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
- Осаму Дадзай наложи́л на себя руки, когда ему бы́ло тридцать девять.Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
- Он наложи́л на себя руки.He killed himself.
- Она наложи́ла повя́зку на ра́ну.She applied a bandage to the wound.
- Она наложи́ла бинт на мой пораненный па́лец.She applied a bandage to my hurt finger.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | накла́дывал | наложи́л |
| feminine | накла́дывала | наложи́ла |
| neuter | накла́дывало | наложи́ло |
| plural | накла́дывали | наложи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | накла́дываю |
| ты | накла́дываешь |
| он/она́/оно́ | накла́дывает |
| мы | накла́дываем |
| вы | накла́дываете |
| они́ | накла́дывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду накла́дывать | наложу́ |
| ты | бу́дешь накла́дывать | нало́жишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет накла́дывать | нало́жит |
| мы | бу́дем накла́дывать | нало́жим |
| вы | бу́дете накла́дывать | нало́жите |
| они́ | бу́дут накла́дывать | нало́жат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | накла́дывай! | наложи́! |
| вы | накла́дывайте! | наложи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | накла́дывая | while doing (present) | |
| Gerund past | накладывав накладывавши | наложи́в наложивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
накла́дывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
наложи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















