налага́тьналожи́ть

Imperfective налага́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective наложи́ть (completed or one-time)

Rarely used word (top 6,000)

Info: 1.наложи́л ве́то на зако́н vetoed( phản đối) the law 2.наложи́л на себя руки. killed oneself

Examplesallналага́тьналожи́ть

Он промы́л ра́ну, прежде чем налага́ть повя́зку.He cleansed the wound before putting on a bandage.

Президе́нт Хейз наложи́л ве́то на законопрое́кт.President Hayes vetoed the bill.

Ра́на переста́ла боле́ть, когда он наложи́л на неё повя́зку.The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

Она никак не могла́ наложи́ть на себя руки.It is impossible that she should have killed herself.

Она наложи́ла повя́зку на ра́ну.She applied a bandage to the wound.

Том наложи́л на себя руки.Tom killed himself.

Том наложи́л в штаны.Tom chickened out.

Я наложу́ на тебя прокля́тие.I'm going to put a curse on you.

Врач наложи́л ей четыре шва.The doctor gave her four stitches.

На вино́ наложи́ли большо́й нало́г.Heavy taxes are laid on wine.

Прави́тельство наложи́ло но́вый нало́г на вино́.The government has imposed a new tax on wine.

	imperfective	perfective
ты	налага́й!	наложи́!
вы	налага́йте!	наложи́те!

Active present	налага́ющий		imposing, laying on, levying, enforcing
Active past	налага́вший	наложи́вший	imposing, laying on, levying
Passive present	налага́емый		imposed, levied, inflicted
Passive past		нало́женный
Gerund present	налага́я		while doing (present)
Gerund past	налагав налагавши	наложи́в наложивши	while doing (past)