нали́ть

fairly common #2170C1

verbperfective imperfective is налива́ть

1.
to pour, to pour out, to fill (with liquid)
Я нали́л во́ду в стака́н.
I poured water into the glass.
Perfective; typically with в + accusative for the container.
2.
to spill, to slop
Ты нали́л воды́ на пол.
You spilled water on the floor.
With на + accusative of the surface.

Examples

Нале́й в э́то ведро воды, пожалуйста.
Please fill this bucket with water.
Том нали́л два стака́на апельси́нового со́ка и подал один Мэри.
Tom poured two glasses of orange juice and handed one to Mary.
Том нали́л себе ча́шку ко́фе.
Tom poured himself a cup of coffee.
Я собира́юсь нали́ть тебе вы́пить.
I'm going to fix you a drink.
Нале́йте в буты́лку воды.
Fill the bottle with water.
Я нали́л в ва́зу воды.
I filled a vase with water.
Том нали́л Мэри ча́шку ко́фе.
Tom poured Mary a cup of coffee.
Том нали́л в ча́шку воды.
Tom filled a cup with water.
Мо́жешь нали́ть мне ещё вина?
Can you please pour me some more wine?
Нале́йте, пожалуйста, в э́ту буты́лку воды.
Please fill this bottle with water.

Imperative
ты	нале́й
вы	нале́йте