Adverb
Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
one can (it is possible)
Example: После полутора лет использования их можно один раз регенерировать. - After a year and a half of use, they can be recovered once.
- 2.
one may (it is allowed)
Usage info
можно + any verb => add be to the meaning. Ex: можно достичь: can be achieved все чаще можно: it is increasingly possible
Examples
- Если бы он знал э́ти фа́кты, ава́рии можно бы́ло бы избежа́ть.Had he known the facts, the accident might have been avoided.
- Мальчиков можно научи́ть вести себя хорошо.Boys can be trained to behave.
- Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
- Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
- В це́лом можно сказа́ть, что он бы музыка́льным ге́нием.In general, it may be said that he is a genius in music.
- Хорошо, я приду́ как можно скорее.All right. I'll come as soon as possible.
- Можно мне его снова наде́ть?May I put it on again?
- Мо́жет, и мне подобавлять предложе́ний без перево́да? Так можно очень быстро подня́ть рейтинг своего́ языка́.Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.
- Можно сформулировать э́то по-другому?Can it be phrased in another way?
- Выдыхая в холо́дную пого́ду, можно ви́деть свой выдохнутый во́здух.When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Contributions
Sandy edited translation and related words 2 years ago.
Sandy edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.