кувши́н

uncommon #6018

nounmasculineinanimatecountable

1.
jug, pitcher
В кувши́не была́ холо́дная вода́.
There was cold water in the jug.
A vessel with a handle and often a spout for water, milk or juice; «кувшин для молока» = milk jug.

Examples

Мама подарила мне красивый двуручный кувшин.
My mother gave me a beautiful two-handled pitcher.
Я урони́л кувши́н, и он разби́лся.
I dropped the pitcher and it broke.
Пова́дился кувши́н по во́ду ходи́ть, там ему и го́лову сломи́ть.
The pitcher goes so often to the well that it eventually breaks.
Я напо́лнила кувши́н доверху.
I filled the jug to the brim.
В э́тот кувши́н можно нали́ть 2 ли́тра горя́чей воды.
This jar can hold two liters of hot water.
Я не могу́ набра́ть воды в кувши́н, ведь он сломан.
I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.
На столе стоял кувшин подсахаренной воды.
A pitcher of sweetened water stood on the table.
На столе стоял кувшин со стуженной водой.
A jug of chilled water stood on the table.
Кувши́н к коло́дцу хо́дит, пока не разобьется.
The pitcher goes to the well until it breaks.
Кувши́н наполня́ется постепенно, ка́пля за ка́плей.
A jug fills drop by drop.