Translation
intentionally, deliberately, willfully
Usage info
As compared to специально, which usually indicates "for a particular reason, to achieve a particular result", намеренно is usually used to describe actions of a controversial, harmful, or criminal nature. Emphasizes that the action was done with intent and conscious choice. Its antonym is нечаянно.
Examples
- Я не намеренно лгу лю́дям.I don't intentionally lie to people.
- Ты сде́лал э́то намеренно.You did that on purpose.
- Ты ведь э́то намеренно сде́лал?You did this on purpose, didn't you?
- Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́?Do you mean you hide your beauty intentionally?
- Вы сде́лали э́то намеренно?Did you do that intentionally?
- Он намеренно лгал.He was lying by intent.
- Том намеренно разби́л окно́.Tom deliberately broke the window.
- Ду́маю, э́то бы́ло намеренно.I think it was intentional.
- Том ду́мает, что я сде́лал э́то намеренно.Tom thinks that I did that on purpose.
- Он действительно э́то сде́лал, случа́йно ли или намеренно.It is true that he did it, whether by accident or by design.
Contributions
thinkpad20 edited translation 1 day ago.
thinkpad20 edited translation, usage info and related words 1 day ago.
ichdieLivi edited related words 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.





















