Dictionary
Learn
Medianoun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
intention
Also: purpose
Examples
- У меня абсолютно нет никако́го наме́рения когда-либо сде́лать э́то опять.I have absolutely no intention of ever doing that again.
- У кота́ не бы́ло злых наме́рений.The cat did not have evil intentions.
- Я ве́рю, что и́скреннее наме́рение в коне́чном ито́ге победи́т.I believe the honest will win in the long run.
- У Тома вовсе не бы́ло наме́рения ссо́риться с Мэри.Tom had no intention of quarreling with Mary.
- Я хочу́, чтобы лю́ди ви́дели мои́ благи́е наме́рения.I would like to be viewed as well-intentioned.
- У меня не бы́ло наме́рения оби́деть тебя.Offending you wasn't my intention.
- Если вы ви́дите челове́ка, приближающегося к вам с я́вно до́брыми наме́рениями, удира́йте сломя го́лову.If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
- Я не име́ю ни мале́йшего наме́рения увольня́ться.I have no intention whatever of resigning.
- В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
- Мэри говори́т, что у неё не бы́ло наме́рения его убива́ть.Mary says she did not mean to kill him.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | наме́рение | наме́рения |
| gen.genitive | наме́рения | наме́рений |
| dat.dative | наме́рению | наме́рениям |
| acc.accusative | наме́рение | наме́рения |
| inst.instrumental | наме́рением | наме́рениями |
| prep.prepositional | наме́рении | наме́рениях |
