наме́рение

Examples

• Благи́ми наме́рениями вымощена дорога в ад.

  The road to hell is paved with good intentions.

• У кота́ не бы́ло злых наме́рений.

  The cat did not have evil intentions.

• В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.

  At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

• Если вы ви́дите челове́ка, приближающегося к вам с я́вно до́брыми наме́рениями, удира́йте сломя го́лову.

  If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

• Мэри говори́т, что у неё не бы́ло наме́рения его убива́ть.

  Mary says she did not mean to kill him.

• Каковы́ и́стинные наме́рения Мэри?

  What are Mary's true intentions?

• У меня абсолютно нет никако́го наме́рения когда-либо сде́лать э́то опять.

  I have absolutely no intention of ever doing that again.

• Наме́рения Тома бы́ли совершенно ясны.

  Tom's intentions were quite clear.

• От "ча́йника" с до́брыми наме́рениями жди сове́та, спосо́бного уничто́жить Зе́млю армагеддоном многокра́тного де́йствия.

  Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.

• Я не име́ю абсолютно никако́го наме́рения плати́ть десять до́лларов.

  I have absolutely no intention of paying ten dollars.