Dictionary
My Words
Learn
Media
DEnoun, feminine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
measurement
Also: extent, limit
- 2.
measuríng unit
Info: Standardized to 26.239 liters.
- 3.
measure
Also: action, remedy, step
Examples
- Всякая пи́ща и питья́ вкусны и поле́зны, но надо знать вре́мя, ме́сто и ме́ру.All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity.
- Он бу́хает без ме́ры.He boozes too much.
- Есть друго́й спо́соб определи́ть ме́ру Габриэля-Ройтера, кото́рый, мо́жет быть, более интуити́вный.There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
- Я могу́ приня́ть ме́ры.I can arrange that.
- Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
- Тюрьма́ - очень суро́вая ме́ра наказа́ния.Jail is a very harsh punitive measure.
- Прими́ ме́ры.Take action.
- Он вы́полнил рабо́ту в ме́ру свои́х спосо́бностей.He did the work to the best of his ability.
- Ситуа́ция тре́бует реши́тельных мер.The situation calls for drastic measures.
- Я сде́лал э́ту рабо́ту в ме́ру свои́х спосо́бностей.I did the job to the best of my ability.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ме́ра | ме́ры |
| gen.genitive | ме́ры | ме́р |
| dat.dative | ме́ре | ме́рам |
| acc.accusative | ме́ру | ме́ры |
| inst.instrumental | ме́рой ме́рою | ме́рами |
| prep.prepositional | ме́ре | ме́рах |
Contributions
Sandy edited translation 1 year ago.
