разби́ть
- 1.
to break, to smash, to shatter, to crash
Я случа́йно разби́л ча́шку.
I accidentally broke a cup.
Of glass, dishes, windows; also of vehicles in a crash.
- 2.
to defeat, to beat, to routmilitary
На́ша а́рмия разби́ла врага́.
Our army defeated the enemy.
- 3.
to divide (into parts), to break down, to split up
Учи́тель разби́л класс на две гру́ппы.
The teacher divided the class into two groups.
- 4.
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
Он упа́л и разби́л коле́но.
He fell and hurt his knee badly.
Of a knee, nose, head after a fall or blow.
- 5.
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
Война́ разби́ла все на́ши пла́ны.
The war shattered all our plans.
- 6.
to pitch (a tent), to set up (a camp)
Мы разби́ли пала́тку у реки́.
We pitched a tent by the river.
- 7.
to lay out (a garden), to plant out
За до́мом разби́ли сад.
They laid out a garden behind the house.
- 8.
(rare) to space (type), to letterspacetypography
Набо́р разби́ли шпа́циями.
The type was spaced out with spacers.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разобью́ |
| ты | - | разобьёшь |
| он/она́/оно́ | - | разобьёт |
| мы | - | разобьём |
| вы | - | разобьёте |
| они́ | - | разобью́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разбе́й |
| вы | разбе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разби́л |
| feminine | разби́ла |
| neuter | разби́ло |
| plural | разби́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having broken, having smashed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | broken, smashed, shattered | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разби́в разбивши | while doing (past) |
Word familyбитьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from бить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| разби́ть | раз- | to break; to defeat; to divide (into parts); to hurt badly; to shatter; to pitch (a tent); to lay out (a garden); to space (type) |
| разби́ться | раз- | to break; to be badly injured; to crash; to divide (into groups) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Iron edited translation 3 weeks ago.
alanwalker0804 edited usage info 2 years ago.
Леопард edited usage info 4 years ago.



















