разби́ть

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

break, crash, smash, divide, lay out, pitch, set up, beat, defeat, hurt badly, fracture, space

Examples

Со́бственная боле́знь разби́ла все его наде́жды.His illness dashed all his hopes.
Кто разби́л ва́зу?Who broke the vase?
Де́вочка разби́ла окно́.The girl broke the window.
Она разби́ла ва́зу специа́льно, чтобы меня доста́ть.She broke the vase on purpose to bother me.
Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
Он разби́л шесть о́кон одно за други́м.He broke six windows one after another.
Кто разби́л э́то окно́?Who broke this window?
Не разбе́й зе́ркало.Don't break a mirror.
Он находи́лся под де́йствием алкого́ля, когда разби́л свою́ маши́ну.He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
Лишь любо́вь мо́жет разби́ть ваше се́рдце.Only love can break your heart.

Imperative
ты	разбе́й
вы	разбе́йте

Active present
Active past	разби́вший	having broken, having smashed
Passive present
Passive past	разби́тый	broken (adj)
Gerund present
Gerund past	разби́в разбивши	while doing (past)