наряжа́ться
rare #10622
- 1.
to dress up, to get dressed up, to doll oneself up
Она́ до́лго наряжа́лась пе́ред зе́ркалом.
She spent a long time dressing up in front of the mirror.
Imperfective; often about taking time over one's appearance for an occasion.
- 2.
to dress up as, to disguise oneself
На Хэллоуи́н дети наряжа́ются в привиде́ний.
At Halloween the children dress up as ghosts.
Usually with «в» + accusative or with the instrumental case.
Examples
Америка́нцы в це́лом не лю́бят наряжа́ться.
Americans, in general, don't like to dress up.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | наряжа́юсь | бу́ду наряжа́ться |
| ты | наряжа́ешься | бу́дешь наряжа́ться |
| он/она́/оно́ | наряжа́ется | бу́дет наряжа́ться |
| мы | наряжа́емся | бу́дем наряжа́ться |
| вы | наряжа́етесь | бу́дете наряжа́ться |
| они́ | наряжа́ются | бу́дут наряжа́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | наряжа́йся |
| вы | наряжа́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | наряжа́лся |
| feminine | наряжа́лась |
| neuter | наряжа́лось |
| plural | наряжа́лись |
Participles
| Active present | dressing up, getting dressed up, adorning oneself | |
|---|---|---|
| Active past | who was dressing up, getting dressed up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | наряжа́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | наряжавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from ряжа́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| наряжа́ть | на- | to dress in beautiful clothes or to decorate something |
| наряжа́ться | - | to dress up; to dress up as |
| принаряжа́ть | при- | to dress up |
| принаряжа́ться | при- | to smarten oneself up |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
