настрога́ть
rare #41895
verbimperfective
- 1.
to plane (a quantity of), to shave off, to slice thinly, to shred
Он настрога́л щепок для расто́пки.
He shaved off some kindling chips.
Perfective; implies producing a certain amount of shavings or thin slices.
- 2.
(rare) to father (children), to beget (a brood)
Настрога́л трои́х детей и уе́хал.
He fathered three kids and took off.
Colloquial and jocular; usually of a man and of several children.
Examples
Настрогай сыра в салат, пожалуйста.
Grate some cheese into the salad, please.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | настрога́ю | бу́ду настрога́ть |
| ты | настрога́ешь | бу́дешь настрога́ть |
| он/она́/оно́ | настрога́ет | бу́дет настрога́ть |
| мы | настрога́ем | бу́дем настрога́ть |
| вы | настрога́ете | бу́дете настрога́ть |
| они́ | настрога́ют | бу́дут настрога́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | настрога́й |
| вы | настрога́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | настрога́л |
| feminine | настрога́ла |
| neuter | настрога́ло |
| plural | настрога́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having planed, having whittled, having shaved (off) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | planed, shaved (wood) | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | настрога́в настрогавши | while doing (past) |
Word familyстрога́тьPRO
- строга́тьto plane
- строга́ниеplaning
- стро́гостьstrictness
- вы́строгатьto plane
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
