натыка́ться
- 1.
to run into, to bump into, to stumble into, to crash into
Мы бу́дем натыка́ться друг на дру́га.
We will keep bumping into each other.
Imperfective; usually with на + accusative.
- 2.
to come across, to stumble upon, to run into (a person)
В интерне́те я ча́сто натыка́юсь на таки́е статьи́.
I often come across such articles on the internet.
Of unexpected finds, problems or people.
Usage info
Натыкаться на видео
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | натыка́юсь | бу́ду натыка́ться |
| ты | натыка́ешься | бу́дешь натыка́ться |
| он/она́/оно́ | натыка́ется | бу́дет натыка́ться |
| мы | натыка́емся | бу́дем натыка́ться |
| вы | натыка́етесь | бу́дете натыка́ться |
| они́ | натыка́ются | бу́дут натыка́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | натыка́йся |
| вы | натыка́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | натыка́лся |
| feminine | натыка́лась |
| neuter | натыка́лось |
| plural | натыка́лись |
Participles
| Active present | bumping into, hitting against, striking against | |
|---|---|---|
| Active past | having stumbled upon, having run into, having encountered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | натыка́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | натыкавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from ты́кать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ты́каться | - | to knock (against); to run about; to be on familiar terms |
| натыка́ться | на- | to run into; to come across |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
windsorpark edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
