нашива́тьнаши́ть

Imperfective нашива́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective наши́ть (completed or one-time)

Very rarely used word (top 40,000)

1.
sew on(нашива́ть)
2.
To sew several things.(наши́ть)
often in a repetitive context.
Она́ наши́ла мно́го запла́т.
Sew several items or sew intensively

Usage info

нашива́ть: The stress on the second syllable ("нашива́ть") is the standard form in contemporary Russian. It describes the action of sewing something onto a surface repeatedly or as a process. It is used widely and is the form you will encounter in most contexts. Example: Она́ нашива́ет пу́говицы на руба́шку. (She is sewing buttons onto the shirt.)

наши́ть: Aspect: Perfective (completed action, often with a result). Meaning: Sew several items or sew intensively (often in a repetitive context). Example: Мы наши́ли эмбле́мы на всю фо́рму - We sewed patches on all the uniforms.

Examplesallнашива́тьнаши́ть

Бли́зко к наше́й шко́ле есть авто́бусная остано́вка.There's a bus stop close to our school.

Майк - капита́н наше́й кома́нды.Mike is captain of our team.

Новое зда́ние наше́й шко́лы сейчас стро́ится.Our new school building is under construction.

Даже в наше́й семье́ не все принадлежа́т к одной ра́се.Even in our family not all of us are of the same race.

Он хоро́ш, как и любо́й друго́й член наше́й кома́нды.He is as good as any player on our team.

Мы обя́заны дости́чь наше́й цели любо́й цено́й.We must achieve our aim at any price.

В наше́й футбольной кома́нде хоро́шая защи́та.Our soccer team has a good defense.

Авто́бусная остано́вка нахо́дится недалеко́ от наше́й шко́лы.The bus stop is near our school.

Сперва пришли́ ке́льты в 600-том году до наше́й э́ры.First came the Celts in 600 B. C.

Наше́й стране́ не хвата́ет энергети́ческих ресу́рсов.Our country is running short of energy resources.

Past

	imperfective	perfective
masculine	нашива́л	наши́л
feminine	нашива́ла	наши́ла
neuter	нашива́ло	наши́ло
plural	нашива́ли	наши́ли

Present

	imperfective
я	нашива́ю
ты	нашива́ешь
он/она́/оно́	нашива́ет
мы	нашива́ем
вы	нашива́ете
они́	нашива́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду нашива́ть	нашью́
ты	бу́дешь нашива́ть	нашьёшь
он/она́/оно́	бу́дет нашива́ть	нашьёт
мы	бу́дем нашива́ть	нашьём
вы	бу́дете нашива́ть	нашьёте
они́	бу́дут нашива́ть	нашью́т