нашива́тьнаши́ть

Imperfective нашива́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective наши́ть (completed or one-time)

Very rarely used word (top 40,000)

1.
sew on(нашива́ть)
2.
To sew several things.(наши́ть)
often in a repetitive context.
Example:
Она́ наши́ла мно́го запла́т.
Sew several items or sew intensively

Info: нашива́ть: The stress on the second syllable ("нашива́ть") is the standard form in contemporary Russian. It describes the action of sewing something onto a surface repeatedly or as a process. It is used widely and is the form you will encounter in most contexts. Example: Она́ нашива́ет пу́говицы на руба́шку. (She is sewing buttons onto the shirt.)

наши́ть: Aspect: Perfective (completed action, often with a result). Meaning: Sew several items or sew intensively (often in a repetitive context). Example: Мы наши́ли эмбле́мы на всю фо́рму - We sewed patches on all the uniforms.

Examplesallнашива́тьнаши́ть

Он не из наше́й гру́ппы.He's not in our group.

В наше́й футбольной кома́нде хоро́шая защи́та.Our soccer team has a good defense.

Он лу́чший игро́к в наше́й кома́нде.He is the best player on our team.

Нра́вится нам э́то или нет, но без вся́кого сомне́ния, компью́теры игра́ют ва́жную роль в наше́й жи́зни.Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

Я помогу́ вам ради наше́й ста́рой дру́жбы.I will help you for the sake of our old friendship.

Зи́мние ви́ды спо́рта очень популя́рны в наше́й стране́.Winter sports are very popular in our country.

Сперва пришли́ ке́льты в 600-том году до наше́й э́ры.First came the Celts in 600 B. C.

Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются препя́тствия, некоторые называ́ют их пробле́мами, други́е говоря́т о возмо́жностях для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

Побе́да на наше́й стороне́.Victory is on our side.

Собы́тие ещё свежо в наше́й па́мяти.The event is still fresh in our memory.

Past

	imperfective	perfective
masculine	нашива́л	наши́л
feminine	нашива́ла	наши́ла
neuter	нашива́ло	наши́ло
plural	нашива́ли	наши́ли

Present

	imperfective
я	нашива́ю
ты	нашива́ешь
он/она́/оно́	нашива́ет
мы	нашива́ем
вы	нашива́ете
они́	нашива́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду нашива́ть	нашью́
ты	бу́дешь нашива́ть	нашьёшь
он/она́/оно́	бу́дет нашива́ть	нашьёт
мы	бу́дем нашива́ть	нашьём
вы	бу́дете нашива́ть	нашьёте
они́	бу́дут нашива́ть	нашью́т