незаме́тно
- 1.
imperceptibly, unnoticeably
Вре́мя незаме́тно прошло́.
Time passed imperceptibly.
Typically of time passing or gradual change.
- 2.
unnoticed, without being noticed
Он незаме́тно вы́шел из ко́мнаты.
He left the room unnoticed.
- 3.
it does not show, you cannot tell
По тебе́ незаме́тно, что ты устал.
You can't tell that you're tired.
Used as a predicate, often with по + dative or a что-clause.
Examples
Том попыта́лся незаме́тно ускользну́ть из о́фиса.
Tom tried to sneak out of the office without being seen.
Изловчившийся вор незаметно выскользнул из толпы.
The nimble thief slipped unnoticed out of the crowd.
Маскированный автомобиль незаметно проехал мимо поста.
The camouflaged vehicle drove inconspicuously past the checkpoint.
Молодость проживалась быстро и незаметно.
Youth passed quickly and unnoticed.
Усталость незаметно накатывалась после долгого дня.
Fatigue gradually washed over him after the long day.
Word familyнезаме́тноPRO
- незаме́тноimperceptibly; unnoticed; it does not show
- незаме́тныйinconspicuous
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.
