незаме́тно
- 1.
imperceptibly, unnoticeably
Вре́мя незаме́тно прошло́.
Time passed imperceptibly.
Typically of time passing or gradual change.
- 2.
unnoticed, without being noticed
Он незаме́тно вы́шел из ко́мнаты.
He left the room unnoticed.
- 3.
it does not show, you cannot tell
По тебе́ незаме́тно, что ты устал.
You can't tell that you're tired.
Used as a predicate, often with по + dative or a что-clause.
Examples
Он успел прошмыгнуть в дверь незаметно.
He managed to slip through the door unnoticed.
Коротаемые за книгой часы пролетали незаметно.
The hours spent reading flew by unnoticed.
Я попыта́лся незаме́тно улизну́ть с вечери́нки.
I tried to make an inconspicuous exit from the party.
Этот подделыватель картин работал годами незаметно.
This art forger worked unnoticed for years.
Эта система порабощает людей незаметно.
This system enslaves people without them noticing.
Word familyнезаме́тноPRO
- незаме́тноimperceptibly; unnoticed; it does not show
- незаме́тныйinconspicuous
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
drvuquangson edited translation 8 months ago.
