несмотря́ на

Examples

• Мы реши́ли прогуля́ться, несмотря на то, что шёл дождь.

  Even though it was raining, we decided to take a walk.

• Несмотря на дождь, игра́ не была́ отменена.

  In spite of the rain, the game was not cancelled.

• Несмотря на своё бога́тство он несча́стлив.

  Despite being rich, he is not happy.

• Встре́ча состои́тся, несмотря на пого́дные усло́вия.

  The meeting will be held regardless of the weather.

• Несмотря на наши поздравле́ния, он нахму́рился и отверну́лся.

  In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

• Он пошел на рабо́ту, несмотря на просту́ду.

  Though he had a cold, he went to work.

• Несмотря на уста́лость, они не переста́ли рабо́тать.

  They didn't stop working though they were tired.

• Мэри продолжа́ла рабо́тать несмотря на боле́знь.

  Mary kept on working in spite of her illness.

• Я люблю́ её несмотря на её недоста́тки.

  I love her none the less for her faults.

• Несмотря на защи́ту со стороны прави́тельства, он был уби́т.

  Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.