OpenRussian

несмотря́ на

fairly common #1457

expression

1.
despite, in spite of, notwithstanding
Несмотря́ на холо́дную пого́ду, мы пошли гуля́ть.
Despite the cold weather we went for a walk.
Followed by the accusative case.
2.
even though, although
Он пришёл, несмотря́ на то, что был бо́лен.
He came even though he was ill.
In this meaning normally in the phrase «несмотря на то, что».

Usage info

acc

Examples

Она посеща́ла шко́лу, несмотря на боль в пра́вой руке́.
She visited the school, despite a pain in her right arm.
Несмотря на наши поздравле́ния, он нахму́рил бро́ви и отверну́лся.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Я чу́вствую себя счастли́вым, несмотря на бе́дность.
I am happy in spite of poverty.
Несмотря на плоху́ю пого́ду, я реши́л вы́йти на у́лицу.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Несмотря на приложенные уси́лия, он не мог откры́ть дверь.
No matter how he tried, he could not open the door.
Несмотря на ста́рость, он здоро́в.
Even though he's very old, he's healthy.
Несмотря на защи́ту со стороны прави́тельства, он был уби́т.
Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Он сча́стлив, несмотря на свою́ неуда́чу.
He feels happy in spite of his failure.

Expression parts

несмотря́despite
наon; onto; at; to; for; for; by; for; during; by

Word familyнесмотря́PRO

несмотря́despite
other
несмотря́ наdespite; even though
expression

Learn

Contributions

Iron edited translation 2 months ago.
beast edited usage info 3 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

although despite even in notwithstanding of spite though