несмотря́ на
- 1.
despite, in spite of, notwithstanding
Несмотря́ на холо́дную пого́ду, мы пошли гуля́ть.
Despite the cold weather we went for a walk.
Followed by the accusative case.
- 2.
even though, although
Он пришёл, несмотря́ на то, что был бо́лен.
He came even though he was ill.
In this meaning normally in the phrase «несмотря на то, что».
Usage info
- acc
Examples
Во вре́мя подгото́вки экспеди́ции я, несмотря на моро́з, часто спал с откры́тым окно́м.
While preparing for the expedition, I often slept with the window open despite the frost.
Я чу́вствую себя счастли́вым, несмотря на бе́дность.
I am happy in spite of poverty.
Несмотря на хо́лод, пого́да была́ прекра́сная.
Despite the cold, the weather was beautiful.
Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на многочи́сленные препя́тствия.
He did the work in spite of many obstacles.
Несмотря на пози́цию па́ртии, она проголосова́ла за господи́на Нисиоку.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
Word familyнесмотря́PRO
- несмотря́despite
- несмотря́ наdespite; even though
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
beast edited usage info 3 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
