несмотря́ на

Examples

• Мэри не спешила с вы́бором пла́тья, несмотря на то, что её ждал Том.

  Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her.

• Несмотря на то, что мно́гие япо́нцы восхищены англи́йским, они даже не пыта́ются учи́ть его.

  Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.

• Несмотря на дождь, дети пошли́ в шко́лу.

  The children went to school in spite of the rain.

• Он пошел на рабо́ту, несмотря на просту́ду.

  Though he had a cold, he went to work.

• Несмотря на то, что она вы́росла в Япо́нии, она свободно говори́т по-английски.

  Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

• Люблю́ его, несмотря на его недоста́тки.

  I love him despite his faults.

• Несмотря на то, что он так мо́лод, он замеча́тельный врач.

  Although he's young, he's an outstanding doctor.

• Он прие́хал вовремя несмотря на дождь.

  He arrived on time in spite of the rain.

• Я восхища́юсь им, несмотря на его оши́бки.

  I admire him, in spite of his faults.

• Он при́был вовремя, несмотря на дождь.

  He arrived on time in spite of the rain.