OpenRussian

несмотря́ на

fairly common #1457

expression

1.
despite, in spite of, notwithstanding
Несмотря́ на холо́дную пого́ду, мы пошли гуля́ть.
Despite the cold weather we went for a walk.
Followed by the accusative case.
2.
even though, although
Он пришёл, несмотря́ на то, что был бо́лен.
He came even though he was ill.
In this meaning normally in the phrase «несмотря на то, что».

Usage info

acc

Examples

Несмотря на хо́лод, пого́да была́ прекра́сная.
Despite the cold, the weather was beautiful.
Он при́был вовремя, несмотря на дождь.
He arrived on time in spite of the rain.
Она посеща́ла шко́лу, несмотря на боль в пра́вой руке́.
She visited the school, despite a pain in her right arm.
Он пошел на рабо́ту, несмотря на просту́ду.
Though he had a cold, he went to work.
Во вре́мя подгото́вки экспеди́ции я, несмотря на моро́з, часто спал с откры́тым окно́м.
While preparing for the expedition, I often slept with the window open despite the frost.
Он пришел, несмотря на си́льный снегопа́д.
He came in spite of the heavy snow.
Несмотря на наши поздравле́ния, он нахму́рился и отверну́лся.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Несмотря на наши поздравле́ния, он нахму́рил бро́ви и отверну́лся.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

Expression parts

несмотря́despite
наon; onto; at; to; for; for; by; for; during; by

Word familyнесмотря́PRO

несмотря́despite
other
несмотря́ наdespite; even though
expression

Learn

Contributions

Iron edited translation 1 month ago.
beast edited usage info 3 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

although despite even in notwithstanding of spite though