неуже́ли
often used word (top 1,000)B2
- 1.
really, is it possible that, actually
Examples
- Неужели у тебя нет ни ка́пли воображе́ния, чтобы не приду́мывать ка́ждый раз одни и те же оправда́ния?Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
- Неужели я так от тебя отлича́юсь?Am I so different from you?
- Неужели вы не понима́ете, что ваше поведе́ние отража́ется на всех нас?Don't you realize your behavior reflects on all of us?
- Неужели?Do tell!
- Я никак не могу́ поня́ть, почему ты не пришёл на собра́ние. Неужели у тебя бы́ло что-то более ва́жное?I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?
- Я никак не могу́ поня́ть, почему ты не пришла́ на собра́ние. Неужели у тебя бы́ло что-то более ва́жное?I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?
- Неужели ты не мо́жешь подожда́ть еще десять минут?Can't you wait just ten more minutes?
- Неужели э́то действительно происхо́дит?Is this really happening?
Typical usagePRO
Core question uses
Неужeли?
Really? No way.
Неужeли он пришёл?
Did he actually come?
Неужeли э́то прaвда?
Is that really true?
Неужeли так быва́ет?
Does that really happen?
With negation
Неужeли он не пришёл?
He didn’t come, seriously?
Неужeли ты не знáл?
You really didn’t know?
Неужeли ничегó не случи́лось?
Nothing happened, really?
Неужeли мы не успeем?
Are we really not going to make it?
With particles and intensifiers
Неужeли же он откажeтся?
Will he really refuse?
Ну неужeли так тру́дно?
Come on, is it really that hard?
Неужeли и ты пойдёшь?
Even you are going?
Неужeли прaвда?
Really, for real?
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
Kevin Ding edited usage info 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
Little_Louis edited usage info 3 years ago.
