неуже́ли

Examples

• «Любо́вь нико́го никогда не убива́ла». — «Неужели? Спроси́ Ромео и Джульетту».

  Love has never killed anyone. "Really? Ask Romeo and Juliet."

• Неужели вы не мо́жете говори́ть потише?

  Can't you lower your voice?

• Неужели пра́вда три года прошло́?

  Has it really been three years?

• Неужели у тебя нет ни ка́пли воображе́ния, чтобы не приду́мывать ка́ждый раз одни и те же оправда́ния?

  Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?

• Я никак не могу́ поня́ть, почему вы не пришли́ на собра́ние. Неужели у вас бы́ло что-то более ва́жное?

  I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?

• Неужели смерть - еди́нственный вы́ход?

  Is death the only way out?

• Неужели Доренда верну́лась?!

  Did Dorenda really come back?!

• Неужели вы не понима́ете, что ваше поведе́ние отража́ется на всех нас?

  Don't you realize your behavior reflects on all of us?

• Я никак не могу́ поня́ть, почему ты не пришла́ на собра́ние. Неужели у тебя бы́ло что-то более ва́жное?

  I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?

• Неужели вы на самом де́ле ве́рите э́той ба́сне?

  You don't actually believe that story?