ни в ко́ем слу́чае

fairly common #4393

expression

Examples

Я бы ни в ко́ем слу́чае э́того не пропусти́л.
I wouldn't miss this for the world.
Тому ни в ко́ем слу́чае не говори́.
No matter what, don't tell Tom.
«Следует ли бере́менеть после 35?» — «Ни в ко́ем слу́чае! 35 дете́й вполне доста́точно».
Should one get pregnant after 35? "Absolutely not! 35 children are plenty."
Необходимо име́ть в ви́ду и другое новое обстоя́тельство, кото́рое ни в ко́ем слу́чае нельзя недооце́нивать.
It is absolutely necessary to bear in mind another new circumstance, which must under no circumstances be underestimated.
Из книг, кото́рые стоят в шка́фу, ни в ко́ем слу́чае нельзя вырезать карти́нки.
By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
Ни в ко́ем слу́чае!
No way!
Ни в ко́ем слу́чае ты не должна́ пла́вать в глубо́кой реке́!
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Ни в ко́ем слу́чае вы не до́лжны пла́вать в глубо́кой реке́!
Under no circumstances must you swim in the deep river!