ны́нешний

Examples

Дилма Русеф — ны́нешний президе́нт Бразилии.Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
Только между нами, в ско́ром вре́мени я собира́юсь уйти́ с мое́й ны́нешней рабо́ты.Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
Ожидается, что ны́нешняя зима́ будет холодне́е предыду́щей.This winter is expected to be colder than the previous one.
Ны́нешняя зима́ начала́сь с небыва́лых снегопа́дов.This winter began with an unprecedented amount of snow.
И э́то ваша благода́рность за всё, что я для вас сде́лал? - "Твои́х прежних заслу́г мы не забу́дем, Том, но и ны́нешних оши́бок не прости́м".And that's your gratitude for all I've done for you? "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."
Э́то - дре́вняя му́сорная ку́ча, ны́нешняя археологи́ческая сокро́вищница.It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.
Похоже, что ему нра́вится его ны́нешняя рабо́та.It seems that he likes his present job.
Ны́нешний Госуда́рственный гимн Гру́зии был при́нят в 2004 году, когда к вла́сти пришёл Саакашвили.The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
При ны́нешнем спа́де экономи́ческий рост упа́л до нуля́ проце́нтов.In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
Ны́нешний колледж рабо́тает по ука́зу президе́нта.The current college works by presidential fiat.