Imperfective обнима́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective обня́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
- 1.
to embrace one another, to hug one another(обнима́ться)
- 2.
to embrace one another/to hug one another(обня́ться)
Examples
- Том и Мэри обнима́ются и целу́ются при встре́че ка́ждый раз, хотя э́то противоре́чит поли́тике компа́нии.Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet.
- Теперь давай обнима́ться и целова́ться!Now come get a hug and a kiss.
- Том с Мэри обнима́лись.Tom and Mary hugged.
- Они переста́ли обнима́ться.They stopped hugging.
- Том и Мэри обнима́ются в чём мать родила́.Tom and Mary are hugging each other naked.
- Про́шлой но́чью я обнима́лся с унита́зом.Last night I prayed to the porcelain god.
- Они обнима́ются и целу́ются.They are hugging and kissing.
- Они все обнялись.They all hugged.
- Они обнялись.They hugged each other.
- Мы обнялись.We hugged each other.
- Мо́жем мы хотя бы обня́ться на проща́ние?Can we at least hug goodbye?
- Не мо́жем ли мы, вместо э́того, обня́ться?Couldn't we cuddle, instead?
- Мы с То́мом обнялись.Tom and I hugged each other.
- Том с Мэри обнялись.Tom and Mary hugged.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | обнима́лся | о́бнялся, обня́лся |
| feminine | обнима́лась | обняла́сь |
| neuter | обнима́лось | о́бнялось, обня́лось |
| plural | обнима́лись | о́бнялись, обня́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | обнима́юсь |
| ты | обнима́ешься |
| он/она́/оно́ | обнима́ется |
| мы | обнима́емся |
| вы | обнима́етесь |
| они́ | обнима́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обнима́ться | обниму́сь |
| ты | бу́дешь обнима́ться | обни́мешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет обнима́ться | обни́мется |
| мы | бу́дем обнима́ться | обни́мемся |
| вы | бу́дете обнима́ться | обни́метесь |
| они́ | бу́дут обнима́ться | обни́мутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | обнима́йся! | обними́сь! |
| вы | обнима́йтесь! | обними́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | обнима́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | обнима́вшись | обня́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обнима́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обня́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















