ожида́ться

Examples

• Том верну́лся на день раньше, чем ожидалось.

  Tom returned one day earlier than expected.

• Как и ожидалось, Том вы́играл го́нку.

  As was expected, Tom won the race.

• Законопрое́кт, как ожидается, должен быть при́нят во вре́мя теку́щей се́ссии.

  The bill is expected to be enacted during the present session.

• Ожидается усиление ветра и дождь.

  An increase in wind and rain is expected.

• Когда ожидается сле́дующий по́езд?

  When do you expect the next train?

• Дефиниция понятия оказалась сложнее, чем ожидалось.

  The definition of the concept turned out to be more complicated than expected.

• Ожидается, что ие́на подешеве́ет относительно до́ллара.

  The yen is expected to lose value against the dollar.

• Разве сего́дня не ожидалась жа́ркая пого́да?

  Wasn't it supposed to be hot today?

• Ожидается, что в 2006 году в Шанха́е поже́нятся сто пятьдесят ты́сяч пар.

  One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

• Ночью ожидается шквальный ветер и сильный дождь.

  Squally winds and heavy rain are expected at night.