ожида́ться

Rarely used word (top 8,000)

verbreflexive

Translation

to be expected
Example: ожидается усиление ветра с порывами до 19 м/с - strong winds with gusts up to 19m/s are expected

only 3rd person singular regularly used.

За́втра ожидается дождь.It's supposed to rain tomorrow.
Дождя́ не ожидается.No rain is expected.
Том верну́лся на день раньше, чем ожидалось.Tom returned one day earlier than expected.
Мы израсхо́довали больше де́нег, чем ожидалось.We spent more money than was expected.
Диста́нция, кото́рую он пробегал, была́ гораздо больше, чем ожидалось.The distance he ran was much greater than had been expected.
Ожидается, что температу́ра в Бостоне упадет до ми́нус восьми гра́дусов по шкале́ Фаренгейта.The temperature in Boston is expected to drop to -8°F.
Мы потра́тили больше де́нег, чем ожидалось.We spent more money than was expected.
Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры поднялись.As expected, the price of imported goods rose.
Ожидается, что в 2006 году в Шанха́е поже́нятся сто пятьдесят ты́сяч пар.One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Разве сего́дня не ожидалась жа́ркая пого́да?Wasn't it supposed to be hot today?

Imperative
ты
вы