осно́вываться
- 1.
to be based (on), to be founded (on), to rest (on)
Обвине́ние осно́вывается на прове́ренных фа́ктах.
The accusation is based on verified facts.
to be based on = на + prepositional; imperfective only
- 2.
to settle, to settle down, to establish oneself
Пе́рвые поселе́нцы осно́вывались у реки́.
The first settlers settled by the river.
Examples
Геоме́трия осно́вывается на то́чках, ли́ниях и плоскостя́х.
Geometry is based on points, lines and planes.
Нау́ка осно́вывается на тща́тельном наблюде́нии.
Science is based on careful observation.
Его вы́воды осно́вываются на бездоказа́тельных допуще́ниях.
His conclusions are based on unproven assumptions.
Это докапиталистическое общество основывалось на земледелии.
This pre-capitalist society was based on agriculture.
На чём осно́вываются ваши предположе́ния?
What is the basis of your assumptions?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | осно́вываюсь | бу́ду осно́вываться |
| ты | осно́вываешься | бу́дешь осно́вываться |
| он/она́/оно́ | осно́вывается | бу́дет осно́вываться |
| мы | осно́вываемся | бу́дем осно́вываться |
| вы | осно́вываетесь | бу́дете осно́вываться |
| они́ | осно́вываются | бу́дут осно́вываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осно́вывайся |
| вы | осно́вывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осно́вывался |
| feminine | осно́вывалась |
| neuter | осно́вывалось |
| plural | осно́вывались |
Participles
| Active present | based on, relying on, founded on | |
|---|---|---|
| Active past | based on, founded on, relying on | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | осно́вываясь | while doing (present) |
| Gerund past | основывавшись | while doing (past) |
Word familyоснова́тьPRO
- основа́тьto found; to base (on something)
- осно́вныйbasic; stem-; warp-
- основа́тьсяto settle; to be founded
- осно́выватьto found
- осно́выватьсяto be based (on); to settle
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















