Dictionary
Learn
Media
осо́бый
special, specific, particular
Usage info
Both this word and особенный mean "special", but особый is more used for things that are particularly important, necessary for some circumstance, or non-standard:
Для этого проекта требуется особый подход. This project requires a special approach.
While особенный is more about being remarkable, unique, or of particular significance:
Он особенный человек, всегда готов помочь. He’s a special person, always ready to help.
Examples
- Он не уделя́ет осо́бого внима́ния нико́му в осо́бенности.He shows partiality to no one in particular.
- У меня осо́бые отноше́ния с тётей.I have a special relationship with my aunt.
- Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
Declension
| осо́б- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый осо́бый | -ая осо́бая | -ое осо́бое | -ые осо́бые |
| gen.genitive | -ого осо́бого | -ой осо́бой | -ого осо́бого | -ых осо́бых |
| dat.dative | -ому осо́бому | -ой осо́бой | -ому осо́бому | -ым осо́бым |
| acc.accusative | -ый -ого осо́бый осо́бого | -ую осо́бую | -ое осо́бое | -ые -ых осо́бые осо́бых |
| inst.instrumental | -ым осо́бым | -ой -ою осо́бой осо́бою | -ым осо́бым | -ыми осо́быми |
| prep.prepositional | -ом осо́бом | -ой осо́бой | -ом осо́бом | -ых осо́бых |
Comparatives
-Short forms
| m | осо́б |
|---|---|
| f | осо́ба |
| n | осо́бо |
| pl | осо́бы |
Learn
Contributions
thinkpad20 edited comparative forms, usage info and translation 5 months ago.
Sandy edited comparative forms 6 months ago.
smartydoofus edited comparative forms and translation 2 years ago.
