отбира́ть
- 1.
to take away, to confiscate, to seize
Даша пла́чет, потому́ что Саша отбира́ет у неё игру́шки.
Dasha is crying because Sasha keeps taking her toys away.
Often with у + genitive of the person.
- 2.
to select, to pick out, to choose
Учи́тель отбира́ет лу́чших студе́нтов для олимпиа́ды.
The teacher is selecting the best students for the competition.
From a larger group.
Examples
Полиция начала отбирать документы у нарушителей
The police began confiscating the offenders’ documents.
Мастера отбирали пудлингуемое железо особым способом.
The master craftsmen selected the puddleable iron in a special way.
Гаишник за взя́тку согласи́лся не отбира́ть води́тельские права.
For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отбира́ю | бу́ду отбира́ть |
| ты | отбира́ешь | бу́дешь отбира́ть |
| он/она́/оно́ | отбира́ет | бу́дет отбира́ть |
| мы | отбира́ем | бу́дем отбира́ть |
| вы | отбира́ете | бу́дете отбира́ть |
| они́ | отбира́ют | бу́дут отбира́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отбира́й |
| вы | отбира́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отбира́л |
| feminine | отбира́ла |
| neuter | отбира́ло |
| plural | отбира́ли |
Participles
| Active present | selecting, choosing, picking | |
|---|---|---|
| Active past | selecting, choosing, picking out | |
| Passive present | selected, chosen, picked out, being selected | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отбира́я | while doing (present) |
| Gerund past | отбирав отбиравши | while doing (past) |
Word familyвбира́тьPRO
- разбира́тьсяto be knowledgeable in; to figure out; to be taken apart; to be examined
- разбира́тельство(trial) proceedings
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.



















