отдалённый

Examples

• Отдалённо слышался шум города.

  The noise of the city could be heard faintly in the distance.

• Бота́ник изуча́л расти́тельный мир отдалённого острова.

  The botanist studied the flora of the remote island.

• В отчёте говорится о кинообслуживании отдалённых районов.

  The report discusses cinema services in remote areas.

• Посто́й, ты шу́тишь надо мной? Зачем нам идти́ в тако́е отдаленное ме́сто?

  Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

• Электроста́нция обеспе́чивает эне́ргией отдалённый райо́н.

  The power plant supplies the remote district with electricity.

• Его сын в места́х не столь отдалённых.

  His son is serving his sentence.

• Вначале я расскажу́ вам немного обо мне и о том, как я попа́л на ваш отдалённый о́стров.

  First, I will tell you a little about myself and how I came to your remote island.

• Эта мелодия отдалённо знакома мне.

  This melody sounds vaguely familiar to me.