отдалённый

Examples

• В отдалённых уголка́х вселенной челове́ческая жизнь предстаёт тако́й ма́ленькой и незначи́тельной.

  In the far corners of the universe, human life appears so small and insignificant.

• Он отдалённо напоминал моего старого друга.

  He vaguely resembled my old friend.

• Его сын в места́х не столь отдалённых.

  His son is serving his sentence.

• Посто́й, ты шу́тишь надо мной? Зачем нам идти́ в тако́е отдаленное ме́сто?

  Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

• Бота́ник изуча́л фло́ру отдалённого острова.

  The botanist studied the flora of the remote island.

• В отчёте говорится о кинообслуживании отдалённых районов.

  The report discusses cinema services in remote areas.

• Эта мелодия отдалённо знакома мне.

  This melody sounds vaguely familiar to me.

• В телеско́п можно уви́деть отдалённые объе́кты.

  Distant objects can be seen through a telescope.