отде́лываться
rare #32011
- 1.
to get rid of, to shake off, to throw off
Он до́лго отде́лывался от назо́йливых вопро́сов.
He spent a long time fending off the persistent questions.
Usually with от + genitive.
- 2.
to get off (lightly), to escape with
Он обы́чно отде́лывался штра́фом.
He usually got off with a fine.
With the instrumental case of what one gets off with.
- 3.
to be through with, to have finished with, to get (something) over with
Он стара́лся поскоре́е отде́лываться от домашних зада́ний.
He tried to get his homework over with as fast as possible.
Of a duty or chore one wants behind one.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отде́лываюсь | бу́ду отде́лываться |
| ты | отде́лываешься | бу́дешь отде́лываться |
| он/она́/оно́ | отде́лывается | бу́дет отде́лываться |
| мы | отде́лываемся | бу́дем отде́лываться |
| вы | отде́лываетесь | бу́дете отде́лываться |
| они́ | отде́лываются | бу́дут отде́лываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отде́лывайся |
| вы | отде́лывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отде́лывался |
| feminine | отде́лывалась |
| neuter | отде́лывалось |
| plural | отде́лывались |
Participles
| Active present | peeling off, detaching, coming off | |
|---|---|---|
| Active past | being finished, being decorated, being embellished | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отде́лываясь | while doing (present) |
| Gerund past | отделывавшись | while doing (past) |
Word familyотде́лкаPRO
- отде́лкаfinishing; trim
Prefix groupPRO
(Derived from де́лывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отде́лывать | от- | to finish; to fit out; to trim; to beat up; to give a dressing down; to spoil |
| отде́лываться | - | to get rid of; to get off (lightly); to be through with |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
