отде́льный

adjective

adverb отде́льноsomewhat often used (#1142)B2

1.
separate, special, detached
У неё отде́льная ко́мната.
She has a separate room.
2.
individual, single
Он изучи́л ка́ждый отде́льный случай.
He studied each individual case.
3.
certain, some
Отде́льные ученики́ опозда́ли на урок.
Some pupils were late for the lesson.
Usually in the plural.

Examples

У кварти́ры отде́льный вход.
The apartment has a separate entrance.
Из мешка ссыпали высевки в отдельное ведро.
The siftings were poured from the sack into a separate bucket.
В журнале есть отдельная секция для писем читателей.
The magazine has a separate section for readers' letters.
Мы не мо́жем комменти́ровать отде́льные слу́чаи.
We cannot comment on individual cases.
О́бщество изменя́ют отде́льные ли́чности.
Changes in society come from individuals.
Никогда не изуча́йте отде́льные слова! Изуча́йте слова в конте́ксте!
Never learn individual words! Learn words in context!
В зоопарке есть отдельный павильон для кошачьих.
The zoo has a separate pavilion for the big cats.
В ка́ждом но́мере есть отде́льная ва́нная ко́мната.
Each room has a private bathroom.
Мой дом отде́лен от его ре́чкой.
My home is separated from his by a river.
На заводе есть отдельный монтажный цех.
The factory has a separate assembly workshop.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
отде́льн-
nom.nominative	-ый отде́льный	-ая отде́льная	-ое отде́льное	-ые отде́льные
gen.genitive	-ого отде́льного	-ой отде́льной	-ого отде́льного	-ых отде́льных
dat.dative	-ому отде́льному	-ой отде́льной	-ому отде́льному	-ым отде́льным
acc.accusative	-ый -ого отде́льный отде́льного	-ую отде́льную	-ое отде́льное	-ые -ых отде́льные отде́льных
inst.instrumental	-ым отде́льным	-ой -ою отде́льной отде́льною	-ым отде́льным	-ыми отде́льными
prep.prepositional	-ом отде́льном	-ой отде́льной	-ом отде́льном	-ых отде́льных