откачну́ться
rare #43932
- 1.
to swing aside, to sway back, to reel back
Он откачну́лся наза́д, уходя от уда́ра.
He reeled back, dodging the blow.
Perfective; of a single sudden movement of the body or of a hanging object.
- 2.
(rare) to distance oneself (from), to break away (from), to drift away (from)
Он откачну́лся от ста́рых дружко́в.
He broke away from his old buddies.
Figurative; with от + genitive.
Examples
Он откачнулся назад, испугавшись собаки.
He reeled backward, frightened by the dog.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | откачну́сь |
| ты | - | откачнёшься |
| он/она́/оно́ | - | откачнётся |
| мы | - | откачнёмся |
| вы | - | откачнётесь |
| они́ | - | откачну́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | откачни́сь |
| вы | откачни́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | откачну́лся |
| feminine | откачну́лась |
| neuter | откачну́лось |
| plural | откачну́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | swung back, recoiled, leaned back | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | откачну́вшись | while doing (past) |
Word familyкачну́тьPRO
- качну́тьto rock (once); to rock (a baby); to pump; to toss in the air; to lift up
- покачну́тьto sway
- покачну́тьсяto sway
Prefix groupPRO
(Derived from качну́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| качну́ться | - | to sway; to stagger |
| откачну́ться | от- | to swing aside; to distance oneself (from) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
anonymous edited verb basics 6 years ago.
