Examplesallотключа́тьотключи́ть

• Раньше горя́чую во́ду отключа́ли два ра́за за ле́то, а нынче - только один.Previously they shut off hot water twice each summer, and now only once.
• Старожи́лы говоря́т, раньше горя́чую во́ду отключа́ли на всё ле́то.Old people say that previously hot water was shut off all summer.
• Пожалуйста, отключи́те моби́льные телефо́ны.Please turn off your cell phones.
• Отключи́те электри́чество.Cut off the power.
• Я бы хоте́л вы́яснить, как отключи́ть коммента́рии в своём блоге.I wish I could figure out how to disable comments on my blog.
• Том отключи́л буди́льник и пошёл спать дальше.Tom turned off his alarm and went back to sleep.
• Они отключи́ли Тома от аппара́та жизнеобеспе́чения.They've taken Tom off life support.
• Отключи́те звонки на телефо́нах.Turn cell phone ringers off.
• Вероятно, для всех будет легче, если мы не будем говори́ть Мэри до тех пор, пока не отключи́м поддерживающую аппарату́ру.It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.
• Прежде всего, отключи́те ваши моби́льные телефо́ны и соблюда́йте тишину́.First of all, power off your cellphones and remain silent.
• Отключи́ моби́льный.Turn off your cellphone.
• Никогда не рабо́тай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Э́то плоха́я иде́я. Я зна́ю по о́пыту.Never work on electrical wiring without unplugging it; it's a bad idea. I know from experience.