Imperfective отключа́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective отключи́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
cut off, disconnect
Usage info
электричество
Examples
- Раньше горя́чую во́ду отключа́ли два ра́за за ле́то, а нынче - только один.Previously they shut off hot water twice each summer, and now only once.
- Старожи́лы говоря́т, раньше горя́чую во́ду отключа́ли на всё ле́то.Old people say that previously hot water was shut off all summer.
- Отключи́ сигнализа́цию.Turn off the alarm.
- Отключи́те моби́льный телефо́н, пожалуйста.Turn off your cell phone, please.
- Отключи́ звук.Turn the sound off.
- Отключи́те звонки на телефо́нах.Turn cell phone ringers off.
- Отключи́ сигна́л трево́ги.Disable the alarm.
- Отключи́ моби́льный.Turn off your cellphone.
- Я бы хоте́л вы́яснить, как отключи́ть коммента́рии в своём блоге.I wish I could figure out how to disable comments on my blog.
- Отключи́те сигнализа́цию.Turn off the alarm.
- Том отключи́л свою́ гита́ру.Tom unplugged his guitar.
- Вчера́ я отключи́л свою́ учетную за́пись в Twitter’е.I deactivated my Twitter account yesterday.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | отключа́л | отключи́л |
| feminine | отключа́ла | отключи́ла |
| neuter | отключа́ло | отключи́ло |
| plural | отключа́ли | отключи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | отключа́ю |
| ты | отключа́ешь |
| он/она́/оно́ | отключа́ет |
| мы | отключа́ем |
| вы | отключа́ете |
| они́ | отключа́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отключа́ть | отключу́ |
| ты | бу́дешь отключа́ть | отключи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет отключа́ть | отключи́т |
| мы | бу́дем отключа́ть | отключи́м |
| вы | бу́дете отключа́ть | отключи́те |
| они́ | бу́дут отключа́ть | отключа́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | отключа́й! | отключи́! |
| вы | отключа́йте! | отключи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | отключа́я | while doing (present) | |
| Gerund past | отключав отключавши | отключи́в отключивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отключа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отключи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















