откры́ть

Examples

• Она откры́ла окно́, чтобы впусти́ть в ко́мнату све́жий во́здух.She opened the window so as to let the fresh air into the room.
• Тамо́женник попроси́л меня откры́ть чемода́н.A customs official asked me to open my suitcase.
• Не могли́ бы вы откры́ть окно́?Could you open the window?
• Кто откры́л конве́рт?Who has torn the envelope open?
• Она откры́ла окно́, хотя я сказа́л ей э́того не де́лать.She opened the window, though I told her not to.
• Револю́ция откры́ла но́вую э́ру.The revolution ushered in a new era.
• Япо́ния была́ вы́нуждена откры́ть свой фина́нсовый ры́нок под давле́нием США.Japan came under American pressure to open its financial market.
• Он попроси́л меня откры́ть дверь.He asked me to open the door.
• Колумб откры́л Америку в 1492 году.Columbus discovered America in 1492.
• Он обнару́жил, как откры́ть коробку.He discovered how to open the box.