отста́ивать
- 1.
to defend, to stand up for, to assert, to uphold
Он всегда́ отста́ивает свои́ права.
He always stands up for his rights.
Imperfective; typically with интересы, права, мнение, независимость.
- 2.
(rare) to stand through, to stand for a whole while
Ей приходи́лось отста́ивать в о́череди по два ча́са.
She had to stand in the queue for two hours at a time.
Of standing in a queue or on duty for the full time; the perfective отстоять is more usual.
Examples
Пути́н в нового́днюю ночь поблагодари́л россия́н за гото́вность отста́ивать интере́сы страны.
On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.
Организация помогает представителям ЛГБТ отстаивать свои права.
The organization helps LGBT people defend their rights.
Учёный отстаивал теорию моногенизма человечества.
The scholar defended the theory of human monogenism.
Мы до́лжны отста́ивать права меньши́нств.
We have to stand up for minority rights.
Она всегда отста́ивает свои́ убежде́ния.
She always stands up for her convictions.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отста́иваю | бу́ду отста́ивать |
| ты | отста́иваешь | бу́дешь отста́ивать |
| он/она́/оно́ | отста́ивает | бу́дет отста́ивать |
| мы | отста́иваем | бу́дем отста́ивать |
| вы | отста́иваете | бу́дете отста́ивать |
| они́ | отста́ивают | бу́дут отста́ивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отста́ивай |
| вы | отста́ивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отста́ивал |
| feminine | отста́ивала |
| neuter | отста́ивало |
| plural | отста́ивали |
Participles
| Active present | defending, upholding, advocating | |
|---|---|---|
| Active past | defending, upholding, maintaining, having defended | |
| Passive present | defended, upheld, maintained, asserted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отста́ивая | while doing (present) |
| Gerund past | отстаивав отстаивавши | while doing (past) |
Word familyста́иватьPRO
- ста́иватьto melt away; to used to stand
- выста́иватьto stand
- наста́иватьto insist; to infuse
- проста́иватьto stand idle; to stand (for a time); to last
- выста́иватьсяto mature
Prefix groupPRO
(Derived from ста́ивать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отста́ивать | от- | to defend; to stand through |
| отста́иваться | от- | to settle |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
Lisa edited related words 1 year ago.



















