assert russian

• утвержда́ть

  to assert, to maintain

  to claim

• утверди́ть

  assert, argue, allege, state

  claim

  approve

• констати́ровать

  to state/to assert

• отстоя́ть

  to assert/to stand up for

• отста́ивать

  to assert/to stand up for

• утвержда́ться

  assert

• самоутверждаться

  self-affirm, assert

• утвержде́ние

  claim statement or assertion

• утверди́ться

  be asserted

• самоутвержде́ние

  self-affirmation, self-assertion

• напо́ристый

  assertive, pushing, forceful

  aggressive

• напористо

  assertively, forcefully, pushily, aggressively, confidently

• жизнеутверждающий

  life-asserting, vital, optimistic

• отста́ивание

  defending, upholding, asserting, vindication, assertion

  settling, decantation, clarification

• заявля́емый

  declared, stated, announced

  claimed, alleged, asserted

• заявля́ющий

  declaring, stating, announcing, asserting

• отста́ивавшийся

  defended, upheld, asserted, maintained

  settled, stood (liquid), decanted

• отста́иваемый

  defended, upheld, maintained, asserted, championed

• постули́рующий

  postulating, asserting, assuming

• притяза́вший

  claiming, aspiring, asserting a claim

• распра́вивший

  having straightened, having smoothed, having spread out, having asserted oneself

• самоутверждавшийся

  self-asserting, self-affirming, self-validating

• самоутверждающийся

  self-asserting, self-affirming, self-validating

• утвержда́вший

  asserting, affirming, approving, who asserted, who affirmed, who approved

• утвержда́вшийся

  being established, being approved, being confirmed, being asserted

• утвержда́емый

  being approved, being affirmed, being asserted, being confirmed

• утвержда́ющий

  affirmative, asserting, confirming

• утвержда́ющийся

  becoming established, asserting itself, becoming affirmed, becoming widespread

Examples

• Она утвержда́ла, что права.

  She asserted that she was right.

• Он был по приро́де самоуве́ренным.

  He was assertive by nature.

• Он утвержда́л, что он не вино́вен.

  He asserted that he was innocent.

• Таблоиды счита́ют, что огурец-убийца совратил бы бе́шеную коро́ву.

  Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.

• Том насто́йчивый.

  Tom is assertive.

• Не будь таки́м самонаде́янным.

  Don't be so self-assertive.

• Утвержде́ние не явля́ется доказа́тельством.

  An assertion isn't a proof.

• Он утвержда́ет, что она невино́вна.

  He asserts that she is innocent.

• Она чересчур насто́йчива.

  She's assertive.

• Ты когда-нибудь сра́внивал утвержде́ния официа́льной пропага́нды и реа́льность?

  Have you ever compared the assertions of official propaganda to reality?

• Ты самоуве́рен.

  You're assertive.

• Ты самоуверенна.

  You're assertive.

• Вы самоуверенны.

  You're assertive.