defend russian

• защити́ть

  defend or protect, speak in support, stand up, plead for

• защища́ться

  defend oneself

• отбива́ться

  defend oneself, beat off, repulse, drop fall behind, become separated, break off, be broken of

• отби́ться

  fight back ( defend oneself)

• отстре́ливаться

  to fire back, to return fire

  to defend oneself by shooting

• обороня́ться

  defend oneself, hold the line

• защити́ться

  defend oneself, protect oneself

• обороня́ть

  defend

• отстреля́ться

  to fire back

  to defend oneself by shooting

  to have completed a practice (shoot)

• огражда́ться

  defend oneself, guard oneself

• оборони́ть

  defend

• защи́тник

  defender/protector

• подсуди́мый

  the accused, defendant, prisoner at the bar

• обвиня́емый

  the accused, defendant, prisoner at the bar

• засту́пник

  defender, intercessor, mediator, patron

• отве́тчик

  defendant

• зачётка

  record-book

  record book is a document that contains records of a student's passing tests exams defending term papers and theses

• бек

  back, defender

• обороня́ющийся

  defender

• отве́тчица

  defendant, respondent

• соотве́тчик

  co-respondent, co-defendant

• защи́тница

  (female) defender

• отста́ивание

  defending, upholding, asserting, vindication, assertion

  settling, decantation, clarification

• правозащи́тница

  human rights activist, human rights defender

• выгора́живаемый

  being excused, being vindicated, being justified, being defended

• засту́пленный

  defended, interceded for, protected

• заступа́вшийся

  interceding, defending, standing up for

• заступа́ющийся

  interceding, defending, standing up for

• заступаемый

  defended, protected, stood up for

• заступи́вший

  having started (a shift/duty), having taken up (a post), assumed (a position)

  having defended, having stood up for, having interceded for

• заступи́вшийся

  who stood up for, who interceded, who defended

• защити́вший

  defended, having defended, who defended

• защити́вшийся

  who has defended (a thesis), having defended (a thesis), graduated (after defending a thesis)

• защища́вший

  defending, protecting, who was defending, that was protecting

• защища́вшийся

  who defended oneself, who was defending oneself

• защища́емый

  protected, defended, guarded

• защища́ющий

  protecting, defending, safeguarding

• защища́ющийся

  defending, protective, self-defending

• защищённый

  protected, safe, secure, defended

• оборони́вший

  defending, having defended

• обороня́вший

  defending, having defended, which defended

• обороня́вшийся

  defending, having defended

• обороня́емый

  defended, protected

• обороня́ющий

  defending, protecting, defensive

• оборонённый

  defended

• оправля́ющий

  adjusting, straightening, tidying

  justifying, exculpating, defending

• отбива́вшийся

  fending off, repelling, fighting back, defending oneself

• отбива́ющийся

  fighting back, fending off, resisting, repelling, defending (oneself)

• отста́ивавший

  defending, upholding, maintaining, having defended

• отста́ивавшийся

  defended, upheld, asserted, maintained

  settled, stood (liquid), decanted

• отста́иваемый

  defended, upheld, maintained, asserted, championed

• отста́ивающий

  defending, upholding, advocating

• отстоя́вший

  having defended, who defended

• ра́товавший

  advocating, championing, defending

Examples

• У ка́ждого челове́ка есть пра́во себя защища́ть.

  Every person has a right to defend themselves.

• Мы до́лжны защища́ть свобо́ду любо́й цено́й.

  We must defend our freedom at all cost.

• Если ты в наши дни попро́буешь защища́ть систе́му карье́рного роста, основанную на во́зрасте, то всё, что ты полу́чишь, — недово́льство мла́дших сотру́дников.

  If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

• Чтобы защити́ть себя мне пришло́сь солга́ть.

  To defend myself, I had to tell a lie.

• Обвине́ние призна́ло вино́вным обвиня́емого в похище́нии ребенка.

  The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.

• Го́род защища́ла большая а́рмия.

  The town was defended by a large army.

• Они защища́ли свою́ ро́дину от захва́тчиков.

  They defended their homeland against the invaders.

• Они защища́ли свою́ страну́ от захва́тчиков.

  They defended their country against the invaders.

• Э́тот форт построен для защи́ты города от вторжения.

  It's a fort built to defend the town from invasion.

• Подсудимый был признан невино́вным по причи́не невменя́емости.

  The defendant was found not guilty by reason of insanity.

• Я никогда не ду́мал, что мои́ на́выки в ка́честве юри́ста будут использованы, чтобы защища́ть Тома.

  I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

• Обвиня́емому разреши́ли подать апелля́цию.

  The defendant was granted an appeal.

• Горожане незамедлительно пригото́вили всё для защи́ты города.

  The citizens immediately prepared everything to defend the city.

• Они защища́ли сла́бых.

  They defended weak people.

• Мы до́лжны защити́ть нашу страну́ любо́й цено́й.

  We have to defend our country at any expense.

• Кто защища́ет обвиня́емого?

  Who represents the defendant?

• Мы до́лжны рассказа́ть де́тям, как защити́ть себя самому.

  We should tell the children how to defend oneself.

• Я его не защища́ю!

  I'm not defending him!

• Я защища́лся.

  I defended myself.

• «Зна́ю, э́то внезапно, но вот твой клие́нт, коро́ль Хайрула Харкиниан». — «Так вот он, коро́ль, кото́рого мне защища́ть. Я никогда раньше не защища́л аристокра́тов!..» — «ЛОЛ Я НАУЧИ́ЛСЯ ПЕЧА́ТАТЬ РТОМ. ЧТО ДУ́МАЕШЬ?» — «Я ЗНА́Ю, что э́то не смешно». — «...Зану́да».

  I know it is sudden, but this is your client, King Harkinian of Hyrule. "So this is the King I'm defending. I've never defended royalty before..!" "LOL I LEARNED TO TEXT WITH MY MOUTH. WHAT DO YOU THINK?" "I KNOW it isn't funny." "...Spoilsport."

• Вы не в состоя́нии защити́ть себя.

  You are not in a position to defend yourself.

• Защища́йтесь.

  Defend yourself.

• Защища́йся.

  Defend yourself.

• Мне пришло́сь защища́ться.

  I had to defend myself.

• Я защищу́ Тома.

  I'll defend Tom.

• Я могу́ себя защити́ть.

  I can defend myself.

• Они защити́ли свою́ страну́.

  They defended their country.

• Соба́ка защища́ла своего́ хозя́ина от уве́чья.

  The dog defended his master from harm.

• Са́мый преда́тельский спо́соб навреди́ть де́лу заключа́ется в его умы́шленной защи́те несостоя́тельными аргуме́нтами.

  The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

• Том — отве́тчик в суде́.

  Tom is the defendant.

• Кто представля́ет интере́сы подсудимого?

  Who represents the defendant?

• Том даже не пыта́лся защища́ться.

  Tom didn't even try to defend himself.

• Отве́тчик мо́жет идти́.

  The defendant is free to go.

• Мы признаём подзащитного Тома Джексона невино́вным.

  We find the defendant, Tom Jackson, not guilty.

• Вы до́лжны защити́ть себя.

  You have to defend yourself.

• Ты должен защити́ть себя.

  You have to defend yourself.

• У меня есть пра́во защища́ть себя.

  I have a right to defend myself.

• Майк уме́ет за себя постоя́ть.

  Mike knows how to defend himself.

• Майк зна́ет, как себя защити́ть.

  Mike knows how to defend himself.

• Почему ты её защища́ешь?

  Why are you defending her?

• Наша футбольная кома́нда хорошо защища́лась.

  Our football team defended well.

• Наша футбольная кома́нда хорошо обороня́лась.

  Our football team defended well.

• Том у́чится самозащи́те.

  Tom is learning how to defend himself.

• Флот охраня́ет наши берега.

  The navy defends our seacoast.

• Невино́вность обвиня́емого бы́ло невозможно доказа́ть.

  The defendant's innocence could not be verified.

• Том защища́лся.

  Tom defended himself.

• Почему ты их защища́ешь?

  Why are you defending them?

• Почему вы их защища́ете?

  Why are you defending them?

• Почему ты его защища́ешь?

  Why are you defending him?

• Почему вы его защища́ете?

  Why are you defending him?

• Почему вы её защища́ете?

  Why are you defending her?

• Почему ты защища́ешь Тома?

  Why are you defending Tom?

• Мою соба́ку зову́т Белыш. Э́тим летом я научи́л его дава́ть ла́пу. Ка́ждый день я просыпа́юсь рано и кормлю́ его. Потом мы идём гуля́ть. Он защища́ет меня от други́х соба́к. Когда я еду ката́ться на велосипе́де он бежи́т вместе со мной. У него есть подру́жка её зову́т Чернышка. Он очень лю́бит с ней игра́ть. Белыш очень у́мная и до́брая соба́ка.

  My dog's name is Belysh. This summer I taught him to put out his paw. Every morning I wake up early and feed him. Then we go for a walk. He defends me from other dogs. When I go bike riding, he runs beside me. He has a friend, her name is Chernyshka. He likes playing with her. Belysh is a very kind and clever dog.

• Тузе́мцы до́лжны защища́ть свою́ зе́млю от захва́тчиков.

  The natives have to defend their land against invaders.

• Почему вы защища́ете Тома?

  Why are you defending Tom?

• Том обучи́л Мэри самозащи́те.

  Tom taught Mary how to defend herself.

• Защи́тникам кре́пости пришло́сь сда́ться после того́, как у них зако́нчился провиа́нт.

  From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.

• Против глу́пости защи́ты нет.

  One cannot defend oneself against stupidity.

• От глу́пости не защити́ться.

  One cannot defend oneself against stupidity.

• Он защища́ет и бережёт свою́ семью.

  He defends and protects his family.

• Я защища́л себя.

  I was defending myself.

• Я защища́ла себя.

  I was defending myself.

• Я не буду защища́ть Тома.

  I won't defend Tom.

• Я не собира́юсь защища́ть Тома.

  I'm not going to defend Tom.

• Лю́ди име́ют пра́во защища́ться.

  People have the right to defend themselves.

• Лю́ди име́ют пра́во на самозащи́ту.

  People have the right to defend themselves.

• Она подставилась, защищая его, и вот теперь она потеря́ла рабо́ту.

  She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.

• Том храбро защища́лся.

  Tom defended himself bravely.

• Том бы меня защити́л.

  Tom would defend me.

• Обвиня́емого приговори́ли к сме́ртной казни.

  The defendant was sentenced to death.

• Чемпио́н успешно отстоя́л свой ти́тул.

  The champion has successfully defended his title.

• Мы пыта́лись защити́ться.

  We tried to defend ourselves.

• Мы попыта́лись защити́ться.

  We tried to defend ourselves.

• Мы не в состоя́нии себя защити́ть.

  We aren't able to defend ourselves.