отстрани́ться
rare #15082
- 1.
to draw back, to move away, to pull away, to lean back
Он отстрани́лся от окна́ и замолча́л.
He drew back from the window and fell silent.
Often with от + genitive.
- 2.
to dodge, to evade
Он успе́л отстрани́ться от уда́ра.
He managed to dodge the blow.
With от + genitive: dodge a blow etc.
- 3.
to withdraw (from), to dissociate oneself (from), to keep aloof
Он отстрани́лся от всех дел в фи́рме.
He withdrew from all the company's affairs.
Figurative; with от + genitive.
Examples
Том попыта́лся поцелова́ть Мэри, но она отстрани́лась.
Tom tried to kiss Mary, but she leaned back.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отстраню́сь |
| ты | - | отстрани́шься |
| он/она́/оно́ | - | отстрани́тся |
| мы | - | отстрани́мся |
| вы | - | отстрани́тесь |
| они́ | - | отстраня́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отстрани́сь |
| вы | отстрани́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отстрани́лся |
| feminine | отстрани́лась |
| neuter | отстрани́лось |
| plural | отстрани́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | detached, withdrawn, alienated, removed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отстрани́вшись отстраня́сь | while doing (past) |
Word familyотстране́ниеPRO
- отстране́ниеdismissal/suspension
- отстраня́тьсяto move away
Prefix groupPRO
(Derived from страни́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отстрани́ть | от- | to dismiss; to push aside |
| отстрани́ться | - | to draw back; to dodge; to withdraw (from) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
