оття́жка

rare #27731

nouninanimatecountablefake feminine

1.
delay, postponement, procrastination
Реша́ть на́до сейча́с, без оття́жки.
We have to decide now, without delay.
Often in the phrase «без оттяжки» = without delay.
2.
guy (rope), stay, brace, strutengineering
Пала́тку крепя́т оття́жками.
The tent is secured with guy ropes.
3.
pulling away, pulling off, pulling down
Оття́жка тетивы́ тре́бует си́лы.
Pulling the bowstring back requires strength.
Verbal noun to оттягивать.
4.
(rare) withdrawn position, midfield rolefootball
Он игра́ет на оття́жке.
He plays in a withdrawn midfield role.
Mostly in «играть на оттяжке».

Examples

Палатку крепят к земле специальными оттяжками.
The tent is secured to the ground with special guy lines.
Хватит оттяжек, решай вопрос сегодня же.
Enough with the delays—sort it out today.
Его оттяжка с ответом всех раздражала.
His delay in answering irritated everyone.