отчисле́ние

rare #23810

nounneuterinanimateuncountable

1.
deduction, contribution, allocation (of funds), levyfinance
Из зарпла́ты де́лают налоговые отчисле́ния.
Tax deductions are taken from the salary.
Often plural: отчисления в бюджет / в пенсионный фонд.
2.
expulsion (from a school), dismissal, discharge
Ему грози́т отчисле́ние из университе́та.
He is facing expulsion from the university.
Typically отчисление из университета/института; also of removal from a job or unit.
3.
royalties, royalty paymentslaw
А́втор получа́ет отчисле́ния с ка́ждой прода́жи.
The author gets royalties on every sale.
Usually plural: отчисления с продаж.

Examples

Автор получает отчисления за каждую проданную книгу.
The author receives royalties for every book sold.
Компания делает отчисления на благотворительность.
The company makes charitable contributions.
Непосещение занятий может привести к отчислению.
Failure to attend classes may lead to expulsion.
Амортизационные отчисления снижают налоговую нагрузку предприятия.
Depreciation charges reduce the company's tax burden.
С зарплаты идут отчисления в пенсионный фонд.
Deductions are made from the salary for the pension fund.