ощуще́ние

Examples

• У меня тако́е ощуще́ние, что Том не зна́ет, что де́лает.

  I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing.

• Осяза́тельные ощуще́ния не поддаю́тся то́чному описа́нию.

  Haptic sensations defy precise description.

• Я не могу́ изба́виться от ощуще́ния, что что-то немного не так.

  I can't help feeling something's not quite right.

• У меня тако́е ощуще́ние, что Том в тебя влюблён.

  I get the impression that Tom is in love with you.

• Тако́е ощуще́ние, что Том не очень-то говори́т по-французски.

  I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.

• Том не мог отде́латься от ощуще́ния, что за ним следя́т.

  Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.

• После прочте́ния его кни́ги у меня тако́е ощуще́ние, что я могу́ постро́ить дом.

  After reading his books I feel I can construct a house.

• Э́то ме́сто оставля́ет во мне весьма неприя́тные ощуще́ния.

  This place gives me a really bad vibe.

• У меня тако́е ощуще́ние, что ничем хоро́шим э́то не зако́нчится.

  I feel like this is not going to end well.

• У меня тако́е ощуще́ние, что я что-то упусти́л.

  I feel like I missed something.