Imperfective перева́ривать (ongoing or repeatedly)
Perfective перевари́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
digest food or info, overboil
Example: Желудок плохо перева́ривает тяжёлую пищу. - The stomach poorly digests heavy food.Example: Я не могу перевари́ть жирное мясо. - I can’t digest fatty meat. - 2.
to put up with, to stand, to tolerate, to cope with, to stomach, to put up with(перева́ривать)
Example: Он не перева́ривает шумных людей. - He can’t stand noisy people. He couldn’t cope with the defeat. - 3.
to stand, to tolerate, to put up with, to cope with, to stomach(перевари́ть)
Переносно — вынести, стерпеть, смириться с чем-то неприятным
Example: Он не смог перевари́ть поражение. - Er konnte die Niederlage nicht verkraften. - 4.
to process, to grasp, to take in(перева́ривать)
Обработать, усвоить (мысленно, информационно)
- 5.
to process, to grasp, to take in, digest(перевари́ть)
Обработать, усвоить (мысленно, информационно)
Example: Нужно время, чтобы перевари́ть услышанное. - Нужно время, чтобы перевари́ть услышанное.
Examples
- Зна́ешь, я его не перева́риваю.You know I can't stand him.
- Зна́ешь, я её не перева́риваю.You know I can't stand her.
- Я перевари́л макароны.I overcooked the pasta.
- Смотри́ не перевари́ овощи.Be careful not to overcook the vegetables.
- Сыр нелегко перевари́ть.Cheese doesn't digest easily.
- Будь осторо́жен, не перевари́ морко́вь.Be careful not to overcook the carrots.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | перева́ривал | перевари́л |
| feminine | перева́ривала | перевари́ла |
| neuter | перева́ривало | перевари́ло |
| plural | перева́ривали | перевари́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | перева́риваю |
| ты | перева́риваешь |
| он/она́/оно́ | перева́ривает |
| мы | перева́риваем |
| вы | перева́риваете |
| они́ | перева́ривают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду перева́ривать | переварю́ |
| ты | бу́дешь перева́ривать | перева́ришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет перева́ривать | перева́рит |
| мы | бу́дем перева́ривать | перева́рим |
| вы | бу́дете перева́ривать | перева́рите |
| они́ | бу́дут перева́ривать | перева́рят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | перева́ривай! | перевари́! |
| вы | перева́ривайте! | перевари́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | перева́ривая | переваря́ | while doing (present) |
| Gerund past | переваривав переваривавши | перевари́в переваривши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
перева́ривать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
перевари́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















