digest russian

сво́дка
report, bulletin, communiqué
summary, overview, digest
усво́ить
to learn, to master, to grasp, to take in
to adopt (a habit), to acquire, to take on
to absorb, to assimilate, to digest
перева́ривать
to digest
to digest (mentally), to process, to take in, to grasp
to stand, to put up with, to stomach, to tolerate
to overcook, to overboil, to boil to mush
to boil again, to re-cook
усва́ивать
to absorb, to assimilate, to digest
to learn, to master, to grasp, to take in
to adopt (a habit), to acquire (a custom), to pick up
перевари́ть
to digest
to process, to grasp, to take in, to digest
to stomach, to tolerate, to put up with, to stand
to overcook, to overboil, to boil too long
to boil again, to re-boil
компе́ндиум
compendium, digest
кише́чный
digestive: gut
пищеваре́ние
digestion
пищевари́тельный
digestive, digestion
усваиваться
to be absorbed, to be assimilated, to be digested, to be learned
перева́риваться
to be digested
перевари́мый
digestible
удобовари́мость
digestibility
удобовари́мый
digestible
перева́ривающий
digesting, digestive
перева́ривавший
digesting, having digested, that digested
перева́риваемый
digestible, digestible (food)
усва́ивавший
assimilating, absorbing, mastering, digesting
усва́иваемый
assimilable, absorbable, digestible
перевари́вший
having digested, digested
усва́ивающийся
assimilable, digestible, absorbable
перева́ривающийся
being digested
перева́ривавшийся
being digested, that was being digested
усва́ивавшийся
being absorbed, being digested, digestible
being learned, being mastered, being assimilated (information)
разжёванный
chewed up, thoroughly chewed
spoon-fed, explained in detail, simplified, pre-digested
усва́ивающий
assimilating, mastering, learning
absorbing, digesting, metabolizing

Examples

Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она норма́льно усваивалась.
Chew your food well so it can be digested properly.
Вино́ спосо́бствует пищеваре́нию.
Wine helps digest food.
Сыр нелегко перевари́ть.
Cheese doesn't digest easily.
Та пи́ща трудноперевариваема.
That food's hard to digest.
Чем лу́чше приготовлено мя́со, тем быстре́е оно перева́ривается.
The better cooked the meat is, the quicker its digestion.
В кише́чном тра́кте челове́ка живу́т миллио́ны поле́зных микрооргани́змов.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Сыр перева́ривается не без труда́.
Cheese isn't easy to digest.
Ри́совая ка́ша легко перева́ривается.
Rice gruel is easy to digest.
Пи́ща перева́ривается в желу́дке.
Food is digested in the stomach.
Почему так много люде́й страда́ет от пробле́м с пищеваре́нием?
Why do so many people suffer from digestive problems?
Желудочный сок помогает пищеварению.
Gastric juice aids digestion.
У него началось кишечное расстройство после обеда.
He developed a digestive disorder after lunch.
Клетчатка полезна для пищеварения.
Fiber is good for digestion.
Правильное питание улучшает пищеварение.
A healthy diet improves digestion.
Мой желудок плохо переваривает жирную еду.
My stomach has trouble digesting fatty foods.
Организм плохо усваивает эту пищу.
The body does not digest this food well.
У неё проблемы с пищеварительной системой
She has problems with her digestive system.
Врач назначил пищеварительные ферменты
The doctor prescribed digestive enzymes.
Пищеварительный тракт человека очень длинный
The human digestive tract is very long.
Этот фермент помогает переваривать пищу.
This enzyme helps digest food.
Слюнная жидкость помогает переваривать пищу.
Saliva helps digest food.
Чернослив полезен для пищеварения.
Prunes are good for digestion.
Учёные изучают пищеварение жвачных животных.
Scientists study the digestion of ruminants.
Мальтоза образуется при переваривании крахмала.
Maltose is formed during the digestion of starch.
Слабая перистальтика может вызвать проблемы с пищеварением.
Weak peristalsis can cause digestive problems.
Перистальтические движения кишечника помогают переваривать пищу.
Peristaltic movements of the intestines help digest food.
Разжёвывание пищи полезно для пищеварения.
Chewing food thoroughly is good for digestion.
Врач говорил об удобоваримости этой пищи.
The doctor talked about how digestible this food is.
Удобоваримость супа зависит от способа приготовления.
The soup's digestibility depends on how it is prepared.
Овсяная каша - лёгкая и удобоваримая еда.
Oatmeal is a light and easily digestible food.
Этот сыр не очень удобоваримый для детей.
This cheese is not very digestible for children.
Хорошая усвояемость пищи важна для здоровья.
Good digestibility of food is important for health.
Фермент, растворяющий жир, ускоряет пищеварение.
The enzyme that dissolves fat speeds up digestion.
Желудок, переваривающий пищу, работает медленно ночью.
The stomach, digesting food, works slowly at night.
Переваривающий обед кот лежал неподвижно на диване.
The cat, digesting its lunch, lay motionless on the sofa.
Организм, переваривающий тяжёлую еду, требует больше энергии.
An organism digesting heavy food requires more energy.
Легко перевариваемый суп полезен после болезни.
Easily digestible soup is good for you after an illness.
Врач советует есть только хорошо перевариваемые продукты.
The doctor advises eating only easily digestible foods.
Это блюдо трудно перевариваемое, ешь понемногу.
This dish is difficult to digest, so eat only a little at a time.
Хорошо прожеванная еда легче усваивается организмом.
Food that has been thoroughly chewed is easier for the body to digest.
Пища, усваивавшаяся медленно, вызывала тяжесть в желудке.
Food that was digested slowly caused a feeling of heaviness in the stomach.
Пища, переваривающаяся в желудке, выделяет тепло.
Food being digested in the stomach releases heat.
Мясо, переваривающееся дольше овощей, лежит в желудке тяжело.
Meat, which takes longer to digest than vegetables, lies heavily in the stomach.
Переваривающаяся еда постепенно превращается в энергию.
Food being digested gradually turns into energy.
Пища, переваривавшаяся несколько часов, наконец усвоилась.
The food, which had been digesting for several hours, was finally absorbed.
Врач объяснил, что мясо, переваривавшееся долго, вызвало тяжесть.
The doctor explained that the meat, which had taken a long time to digest, had caused the feeling of heaviness.
Завтрак, переваривавшийся всё утро, мешал тренировке.
The breakfast, which had been digesting all morning, interfered with the workout.
Переваривание пищи занимает несколько часов.
Digestion of food takes several hours.
После обильного ужина переваривание идёт медленно.
After a heavy dinner, digestion proceeds slowly.
Каждое утро я читаю дайджест новостей за пять минут.
Every morning, I spend five minutes reading a news digest.
Редакция выпустила специальный дайджест лучших статей месяца.
The editorial office published a special digest of the best articles of the month.
Он подписался на дайджест интересных событий города.
He subscribed to a digest of interesting events in the city.